Translation of "Menor" in Dutch

Verde: urgencia menor.

Groen -- niet ernstig.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

- Mijn jonge broer kijkt tv.
- Mijn broertje kijkt tv.
- Mijn jongere broer kijkt televisie.

La otra mitad, menor actividad.

Bij de andere helft verlaagde het.

Él es mi hermano menor.

Hij is mijn jongste broer.

John es mi hermano menor.

John is mijn jongste broer.

Todavía es menor de edad.

Ze is nog minderjarig.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.

- Mijn jonge broer kijkt tv.
- Mijn jongere broer kijkt televisie.

Ella es menor que su hija.

Ze is jonger dan zijn dochter.

No podemos distinguirla de su hermana menor.

We kunnen haar niet van haar jongere zus onderscheiden.

Ella es cinco años menor que yo.

Ze is vijf jaar jonger dan ik.

Él es dos años menor que yo.

Hij is twee jaar jonger dan ik.

Ella es tres años menor que Mary.

Ze is drie jaar jonger dan Mary.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Mijn jongere broer kijkt televisie.

Mi hermana menor ya puede leer bien libros.

Mijn jongere zusje kan nu ook al boeken lezen.

Bill llevó a su hermano menor al zoo.

Bill nam zijn kleine broer mee naar de dierentuin.

Mi hermana menor va al jardín de niños.

Mijn zusje gaat naar de kleuterschool.

Mi hermano menor es más alto que yo.

Mijn jongere broer is groter dan ik.

No puedes entrar porque eres menor de edad.

Je mag niet binnen omdat je nog minderjarig bent.

Pues yo soy la menor de tres hermanas.

Ik ben de jongste van drie zussen.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Mijn broertje kijkt tv.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Mijn jonge broer kijkt tv.

Es accesible más fácilmente y tiene un coste menor,

gemakkelijker beschikbaar en goedkoper is.

Mi hermana menor se casó antes de los 20.

Mijn jongere zuster is getrouwd voor haar twintigste.

Tom está comprometido con la hermana menor de Mary.

- Tom is verloofd met de jongere zus van Maria.
- Tom is verloofd met het zusje van Maria.

- No tengo ni la menor idea de lo que hablas.
- No tengo ni la menor idea de lo que quieres decir.

Ik heb verdorie geen idee wat je bedoelt.

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

Mijn doel als artiest is om zo min mogelijk informatie te gebruiken.

La población de Europa es menor que la de Asia.

Europa heeft minder inwoners dan Azië.

- Él es mi hermano pequeño.
- Él es mi hermano menor.

- Hij is mijn jongste broer.
- Hij is mijn jongere broer.

Y, salir de casa el menor número de veces posible.

En beperk je deelname aan de publieke kringen.

Bill y su hermano menor no se parecen para nada.

Bill en zijn jongere broer lijken helemaal niet op elkaar.

- John es mi hermano pequeño.
- John es mi hermano menor.

- John is mijn jongere broer.
- John is mijn broertje.

No tengo ni la menor idea de lo que hablas.

Ik heb verdorie geen idee wat je bedoelt.

La población de Japón es menor que la de Estados Unidos.

Japan heeft minder inwoners dan Amerika.

A mi hermana menor le duele un diente desde esta noche.

Mijn jongste zus heeft sinds vannacht tandpijn.

- Yo soy más joven que él.
- Yo soy menor que él.

Ik ben jonger dan hij.

Se dice que la menor distancia entre dos personas es una historia.

Ze zeggen dat de kortste afstand tussen twee mensen een verhaaltje is.

Austerlitz, desempeñando un papel relativamente menor en la gran victoria del Emperador.

Austerlitz en speelde een relatief kleine rol in de grote overwinning van de keizer.

- No tengo ni idea.
- No tengo idea.
- No tengo la menor idea.

Ik heb geen flauw benul.

Puede ser el problema de seguir ríos. Toman el camino de menor resistencia.

Dat is het probleem met rivieren volgen. Ze kiezen de weg van de minste weerstand.

- Australia es más pequeña que Sudamérica.
- Australia es menor en tamaño que Sudamérica.

Australië is kleiner dan Zuid-Amerika.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Mijn jonge broer kijkt tv.

- Mi hermano pequeño vive en Boston.
- Mi hermano menor está viviendo en Boston.

Mijn broertje woont in Boston.

Unidad menor de la Guardia Imperial, compuesta por los mejores reclutas de cada año.

junior eenheid van de Imperial Guard, samengesteld uit de beste dienstplichtigen van de jaarlijkse intake.

- Ella tiene cinco años menos que yo.
- Ella es cinco años menor que yo.

Ze is vijf jaar jonger dan ik.

El rey recibió una herida menor, pero el mariscal Mortier y otras 17 personas murieron.

de koning liep een lichte verwonding op, maar maarschalk Mortier en 17 anderen werden gedood.

Mark vive junto con su hermana menor en una casa al lado de la playa.

Mark woont samen met zijn kleinere zus in een huis aan het strand.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.
- Mi hermanito ve la televisión.

Mijn jonge broer kijkt tv.

Se utiliza bajo condiciones con un campo de gradiente espacial de 72 T/m (valor extrapolado) y menor.

Het wordt gebruikt onder de voorwaarde met een ruimtelijk gradiëntveld van 72 T/m (waarde geëxtrapoleerd) en minder.

- Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.
- No fueron capaces de descubrir ningún secreto.
- Fueron incapaces de revelar algún secreto.

Ze konden geen enkel geheim ontdekken.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Mijn jongere broertje is televisie aan het kijken.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.

- Mijn broertje kijkt tv.
- Mijn broertje is tv aan het kijken.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano está viendo tele.

Mijn broer is naar tv aan het kijken.

- No tengo ni idea de lo que quieres decir.
- No tengo ni la menor idea de lo que hablas.
- No tengo ni puta idea de lo que querés decir.

Ik heb verdorie geen idee wat je bedoelt.

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.