Translation of "Mantienen" in Dutch

Estos platos no mantienen el calor muy bien.

Deze gerechten houden de warmte niet heel goed vast.

Y se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

Daar blijven ze warm, en dat hebben ze nodig.

Así, se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

Daar blijven ze warm, en dat hebben ze nodig.

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

Alleen moeders en kalfjes hebben een hechte en langdurige band.

Los hipopótamos se mantienen frescos en el agua durante el calor del día,

Nijlpaarden houden zich overdag koel in het water...

Es una oportunidad de fortalecer los lazos que mantienen unida a una familia tan grande.

Het is ook een kans om de familiebanden te versterken.