Translation of "Hagan" in Dutch

¡Hagan juegos!

Plaats uw inzet!

No hagan ruido.

Maak geen lawaai.

No, no lo hagan.

Nee, wacht, laat maar.

¡No me hagan eso!

Doe me dat niet aan!

hagan amigos con la realidad.

vrienden worden met de realiteit.

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Sean los factores que nos hagan felices,

of we gelukkig zijn,

Vamos a pedir que nos hagan una foto.

Laten we op de foto gaan.

Ya está bueno que hagan espacio para gente joven.

- Het is hoog tijd plaats te maken voor jongere mensen.
- Het is goed om al ruimte te maken voor jonge mensen.

- No hagas ruido.
- No hagáis ruido.
- No hagan ruido.

Maak geen lawaai.

Muerte, eso es lo que esperas que hagan los héroes.

dood - dat is wat je van helden verwacht.

- ¡No hagas ruido!
- ¡No hagas ningún ruido!
- No hagan ruido.

Wees stil.

Es hora de que los miserables siervos hagan el trabajo pesado.

Tijd voor de ellendige lijfeigenen om het zware werk te doen.

- ¡No lo hagas!
- ¡No lo hagáis!
- ¡No lo hagan!
- ¡No lo haga!

Doe het niet!

Para que todos puedan trabajar en paz, se pide que hagan silencio.

Opdat iedereen rustig kan werken, vragen wij om stilte.

Así que, no lo hagan. Si no tienes que hacerlo, no lo hagas.

Doe het dus niet. Als je het niet hoeft te doen, doe het niet.

Y espero que inspire a muchos otros a que también hagan este tipo de trabajo

en ik hoop dat het vele anderen ook inspireert tot dergelijk werk,

- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.
- Haga lo que le ha dicho.
- Haz lo que te dice.

Doe wat hij je zegt.

- Haced bien a los que os aborrecen.
- Haced el bien a los que os odian.
- Hagan bien a quienes los odian.
- Hagan bien a los que los aborrecen.
- Hagan el bien a los que los odian.
- Portaos bien con los que os odian.
- Pórtense bien con los que los odian.
- Haced bien a los que os odian.
- Haz bien a quienes te odian.
- Haz bien a los que te odian.

Als de mensen u haten, wees dan goed voor hen.

- Haz lo que te diga él.
- Haz lo que él te diga.
- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.

- Doe wat hij je vraagt.
- Doe wat hij je zegt.