Translation of "Felices" in Italian

- Felices vacaciones.
- Felices fiestas.

Buone feste.

- Ellos están felices.
- Están felices.
- Son felices.
- Ellas están contentas.

Sono felici.

- Todos están felices.
- Todos son felices.

- Tutti sono felici.
- Sono tutti felici.

- Somos tan felices.
- Estamos tan felices.

Siamo così felici.

- Estábamos muy felices.
- Éramos muy felices.

- Eravamo molto felici.
- Noi eravamo molto felici.

- Todos estaban felices.
- Todos eran felices.

Tutti erano felici.

- Ellos se ven felices.
- Parecen felices.

- Sembrano felici.
- Loro sembrano felici.

Seamos felices.

Siamo felici.

Éramos felices.

- Eravamo felici.
- Noi eravamo felici.

Somos felices.

Siamo felici.

Estaremos felices.

Saremo felici.

¿Sois felices?

Voi ragazzi siete felici?

- Ellos estaban muy felices.
- Eran muy felices.

- Erano molto felici.
- Loro erano molto felici.

- Todos ellos se veían felices.
- Todos lucían felices.

- Sembravano tutti felici.
- Sembravano tutte felici.

Nos sentimos felices.

siamo felici.

Ellos están felices.

Sono felici.

Quizás sean felices.

- Forse sono felici.
- Forse loro sono felici.

Todos son felices.

Tutti sono felici.

No parecen felices.

- Non sembrano felici.
- Loro non sembrano felici.

Eran tiempos felices.

Quelli erano tempi felici.

Parecen felices, ¿verdad?

Sembrano felici, vero?

Todos parecían felices.

- Tutti sembravano felici.
- Sembravano tutti felici.
- Sembravano tutte felici.
- Tutte sembravano felici.

Estamos muy felices.

- Siamo molto felici.
- Noi siamo molto felici.

- Parecen felices.
- Se ven felices.
- Se ven contentos.
- Parecen contentas.

- Sembrano felici.
- Loro sembrano felici.

- ¡Felices sueños!
- ¡Dulces sueños!

Sogni d'oro!

Ellas parecían muy felices.

- Sembravano molto felici.
- Loro sembravano molto felici.

Todos nosotros somos felices.

- Siamo tutti contenti.
- Noi siamo tutti contenti.
- Siamo tutti felici.
- Noi siamo tutti felici.

- Estabas feliz.
- Estaban felices.

- Era felice.
- Eri felice.
- Tu eri felice.
- Lei era felice.
- Eravate felici.
- Voi eravate felici.

Ellos no son felices.

- Non sono felici.
- Loro non sono felici.

Somos muy felices juntos.

- Siamo molto felici assieme.
- Noi siamo molto felici assieme.
- Siamo molto felici insieme.
- Noi siamo molto felici insieme.

Ellas deben ser felices.

- Devono essere felici.
- Loro devono essere felici.

- Estamos contentos.
- Somos felices.

- Siamo felici.
- Noi siamo felici.

Desde entonces vivieron felices.

Da allora hanno vissuto felicemente.

Éramos pobres, pero felices.

Eravamo poveri, ma felici.

Estaban tan felices juntos.

- Erano così felici assieme.
- Loro erano così felici assieme.
- Erano così felici insieme.
- Loro erano così felici insieme.

Pienso que son felices.

- Penso che siano felici.
- Penso che loro siano felici.

Los niños son felices.

- I bambini sono felici.
- Le bambine sono felici.

Somos pobres pero felices.

Siamo poveri, però siamo felici.

Mis plantas son felices.

Le mie piante sono felici.

Tenemos que estar felices con nosotros, ser felices con nuestra presencia

Dobbiamo essere soddisfatti di noi stessi, dobbiamo essere fieri della nostra persona

- Los ricos no son siempre felices.
- Los ricos no siempre son felices.

I ricchi non sono sempre felici.

- María y Tom están felices juntos.
- María y Tom son felices juntos.

- Maria e Tom sono felici insieme.
- Maria e Tom sono felici assieme.

Decidimos qué nos hace felices,

decidere cosa ci dà gioia,

A veces no muy felices,

a volte malvolentieri,

Que sean todos ustedes felices.

- Possiate tutti voi essere felici.
- Possiate tutte voi essere felici.

Compartimos felices e importantes momentos.

Abbiamo condiviso momenti felici e importanti.

Ella haría a todos felices.

Farebbe felice tutti.

Somos pobres, pero somos felices.

- Siamo poveri, però siamo felici.
- Noi siamo poveri, però siamo felici.
- Siamo povere, però siamo felici.
- Noi siamo povere, però siamo felici.

Simulemos que somos felices juntos.

Facciamo finta di esser felici insieme.

Todos ellos son muy felices.

- Sono tutti molto felici.
- Sono tutte molto felici.

Y queremos ser felices cada día.

e vogliamo essere felici tutti i giorni.

En que no queramos ser felices.

in cui non vogliamo essere felici.

Los que olvidan todo son felices.

Quelli che dimenticano tutto sono felici.

- ¡Sé feliz!
- ¡Sed felices!
- ¡Sea feliz!

- Sii felice!
- Sia felice!
- Siate felici!

Todos ustedes se ven tan felices.

- Sembrate tutti così felici.
- Sembrate tutte così felici.

Tom y Mary están muy felices.

Tom e Mary sono molto felici.

Tom y Mary son felices juntos.

Tom e Mary sono felici assieme.

Los ricos no siempre son felices.

I ricchi non sono sempre felici.

Estamos felices de verte otra vez.

- Siamo felici di rivederti.
- Noi siamo felici di rivederti.
- Siamo felici di rivedervi.
- Noi siamo felici di rivedervi.
- Siamo felici di rivederla.
- Noi siamo felici di rivederla.

Nos falta algo para ser felices.

Non ci manca nulla per essere felici.

Todos queremos que ellos sean felices.

Noi vogliamo tutti che loro siano felici.

- Feliz Pascua.
- ¡Felices Pascuas!
- ¡Feliz Pascua!

- Buona Pasqua!
- Felice Pasqua!

Los daneses dicen ser muy felices.

i Danesi sono persone felici.

Serán mejores personas, y serán más felices.

sarete persone migliori, persone più felici.

Tenemos un buen día cuando somos felices

Abbiamo una buona giornata quando siamo felici,

Sean los factores que nos hagan felices,

renderci felici,

Sí, estábamos felices de que la carrera

Sì, eravamo solo felici che la gara

Todos estábamos muy felices en el desayuno.

- Eravamo tutti molto felici a colazione.
- Eravamo tutte molto felici a colazione.

- Me parecéis estar felices.
- Me pareces feliz.

Mi sembra che voi siate felici.

Tom y Mary son muy felices juntos.

Tom e Mary sono molto felici assieme.

Tom y Mary eran muy felices juntos.

- Tom e Mary erano molto felici assieme.
- Tom e Mary erano molto felici insieme.

El chico hizo felices a sus padres.

Il ragazzo ha fatto felici i suoi genitori.

- Los estudiantes son felices, pero los profesores no lo son.
- Los estudiantes están felices, pero los profesores no.

- Gli studenti sono felici, però gli insegnanti non lo sono.
- Gli studenti sono felici, però i professori non lo sono.

Viendo qué nos falta hacer para ser felices.

vedendo ciò di cui abbiamo bisogno per essere felici.

Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado.

I miei giorni di scuola felici saranno presto dietro di me.

- Los perros estaban alegres.
- Los perros eran felices.

I cani erano felici.

¿Por qué todos ustedes se ven tan felices?

- Perché sembrate tutti così felici?
- Perché sembrate tutte così felici?

Esta canción me hace recordar mis días felices.

Questa canzone mi ricorda i miei giorni felici.

Son de las personas más felices del mundo.

sono tra le persone più felici al mondo.

Comprendí lo rara que eran las personas felices.

Ho capito quanto raramente le persone sono felici.

Estamos más felices ahora que nos hemos divorciado.

Siamo più felici ora che abbiamo divorziato.

He pasado muchas horas felices fascinada por perezosos movientes.

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

Muchachos desobedientes no pueden ser felices en este mundo.

I ragazzi disobbedienti non possono essere felici in questo mondo.

Recuerdo los días y noches felices que pasamos juntos.

Ricordo i giorni e le notti felici che abbiamo passato insieme.

Si Tom y Mary están felices, yo estoy feliz.

Se Tom e Mary sono felici, io sono felice.

Nuestros momentos felices tienen raíces; no los olvidamos fácilmente.

I nostri momenti felici hanno radici; non li dimentichiamo facilmente.