Translation of "Felices" in Finnish

- Felices vacaciones.
- Felices fiestas.

Hyvää lomaa.

- Estábamos muy felices.
- Éramos muy felices.

Olimme tosi onnellisia.

- Ellos se ven felices.
- Parecen felices.

He vaikuttavat onnellisilta.

Estaremos felices.

Tulemme olemaan onnellisia.

- Ellos estaban muy felices.
- Eran muy felices.

He olivat hyvin onnellisia.

Ellos están felices.

He ovat onnellisia.

No parecen felices.

- He eivät tunnu olevan onnellisia.
- He eivät vaikuta onnellisilta.
- He eivät vaikuta olevan onnellisia.
- He eivät näytä onnellisilta.
- He eivät näytä olevan onnellisia.

- ¡Felices sueños!
- ¡Dulces sueños!

Kauniita unia!

- Estabas feliz.
- Estaban felices.

Te olitte onnellisia.

Ellos no son felices.

He eivät ole onnellisia.

Somos muy felices juntos.

Me olemme todella onnellisia yhdessä.

- Estamos contentos.
- Somos felices.

Olemme onnellisia.

Éramos pobres, pero felices.

- Me olimme köyhiä, mutta onnellisia.
- Olimme köyhiä, mutta onnellisia.
- Olimme me köyhiä, mutta onnellisia.

Mis plantas son felices.

Minun kasvini ovat onnellisia.

Y eso les hizo felices.

ja se teki heitä onnellisia.

Tom y Mary son felices.

Tomi ja Mari ovat onnellisia.

Los que olvidan todo son felices.

Ne jotka unohtavat kaiken ovat onnellisia.

Él hizo felices a sus padres.

Hän sai vanhempansa iloisiksi.

- ¡Sé feliz!
- ¡Sed felices!
- ¡Sea feliz!

- Ole iloinen!
- Olkaa iloisia!
- Ole onnellinen!
- Olkaa onnellisia!

Tom y Mary son felices juntos.

Tom ja Mari ovat onnellisia yhdessä.

Tom y María eran muy felices.

Tom ja Mari olivat kovin iloisia.

- Feliz Pascua.
- ¡Felices Pascuas!
- ¡Feliz Pascua!

- Iloista Pääsiäistä!
- Iloista pääsiäistä!
- Hyvää pääsiäistä!

Debes hacer felices a tus padres.

Sinun täytyy tehdä vanhempasi onnellisiksi.

Todos estábamos muy felices en el desayuno.

Olimme kaikki hyvin iloisia aamiaisella.

Y así, María y Tom vivieron felices hasta el final de sus vidas.

Ja niin Mary ja Tom elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka.

¿Piensas que tus días de colegio son los días más felices de tu vida?

Luuletko kouluajan olevan elämäsi onnellisin aika.

“Si me suicido, obvio todos estarán felices.” “¡¿Qué estás diciendo?! Nadie estará feliz por tu muerte”.

– Kaikkihan olisivat hyvillään jos kuolisin. – Mitä sinä höpiset? Kuka nyt sellaisesta tulisi hyvilleen?

Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices".

- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran kauan kauan sitten...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.
- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.