Translation of "Hacerle" in Dutch

¿Puedo hacerle una pregunta?

Kan ik jullie iets vragen?

¿Puedo hacerle una pregunta indiscreta?

- Mag ik u een indiscrete vraag stellen?
- Mag ik je een indiscrete vraag stellen?

Señora Ionescu, querría hacerle una pregunta.

Mevrouw Ionescu, ik zou u iets willen vragen.

No quiero hacerle daño a nadie.

Ik wil niemand pijn doen.

¿Puedo hacerle un par de preguntas?

Mag ik u een aantal vragen stellen?

Es imposible hacerle entender la nueva teoría.

- Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie aan het verstand te brengen.
- Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie te laten begrijpen.

Puedes hacerle una pregunta a ese maestro.

Je kunt die leraar een vraag stellen.

Para hacerle justicia al tema de la meditación.

om het onderwerp meditatie recht te doen.

- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Puedo preguntarte algo?

- Mag ik u een vraag stellen?
- Mag ik jullie iets vragen?
- Mag ik u iets vragen?

- ¿Puedo haceros una pregunta?
- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Puedo hacerles una pregunta?
- ¿Puedo hacerte una pregunta?

- Mag ik je iets vragen?
- Mag ik u een vraag stellen?

- ¿Le puedo hacer una pregunta?
- ¿Puedo haceros una pregunta?
- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Puedo hacerles una pregunta?

Mag ik u een vraag stellen?

- Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo.
- Señora Ionescu, me gustaría preguntarle algo.
- Señora Ionescu, querría hacerle una pregunta.

Mevrouw Ionescu, ik zou u iets willen vragen.

- ¿Le puedo hacer una pregunta?
- ¿Puedo haceros una pregunta?
- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Puedo hacerles una pregunta?
- ¿Puedo hacerte una pregunta?
- ¿Te puedo preguntar algo?

- Mag ik je iets vragen?
- Mag ik u een vraag stellen?

Un pañuelo está destinado para sonarse la nariz, pero también puedes utilizarlo para secar tus lágrimas, o puedes hacerle un nudo cuando haya algo que no debas olvidar.

Een zakdoek is bedoeld om je neus in te snuiten, maar je kunt hem ook gebruiken om je tranen mee af te vegen, of je kunt er een knoop in leggen wanneer je iets niet moet vergeten.