Translation of "Hablado" in Dutch

¿Has hablado con Tom?

Heb je met Tom gesproken?

Hemos hablado de muchos temas

We hebben veel onderwerpen besproken.

Una señora nos ha hablado sobre

"Er was een vrouw die het erover had

El español es hablado en México.

Spaans wordt gesproken in Mexico.

El español es hablado en muchos países.

Spaans wordt in veel landen gesproken.

Yo nunca había escuchado inglés hablado tan velozmente.

Ik heb nooit zo vlug Engels horen spreken.

- El inglés es un idioma hablado en todo el mundo.
- El inglés es un idioma hablado por todo el mundo.

Engels is een taal die over heel de wereld wordt gesproken.

Si no hubiese dado una respuesta no habría hablado.

Als ik geen antwoord gaf zou ik niet gesproken hebben.

- Cállate, ya has hablado bastante.
- ¡Callate!, estás hablando demasiado.

Kop dicht! Je praat te veel.

El inglés es de lejos el idioma más hablado del mundo.

Engels is veruit de meest gesproken taal ter wereld.

- En México se habla español.
- El español es hablado en México.

Spaans wordt gesproken in Mexico.

- Ya he hablado con mis padres.
- Ya hablé con mis padres.

Ik heb het al tegen mijn ouders gezegd.

- ¿Has hablado alguna vez con Tom?
- ¿Hablaste alguna vez con Tom?

Heb je ooit met Tom gepraat?

- Yo hablé con el embajador polaco.
- Yo he hablado con el embajador polaco.

Ik heb gepraat met de Poolse ambassadeur.

Lo conozco de vista, pero la verdad es que nunca le he hablado.

- Ik ken hem van gezicht maar ik heb nog nooit echt met hem gepraat.
- Ik ken hem van gezicht maar ik heb nog nooit met hem gesproken.

- El inglés es un idioma hablado en todo el mundo.
- El inglés es una lengua hablada en todo el mundo.
- El inglés es un idioma hablado por todo el mundo.

Engels is een taal die over heel de wereld wordt gesproken.

- ¿El español es hablado en México?
- ¿En México se habla español?
- ¿Se habla español en México?

Wordt Spaans gesproken in Mexico?

Koko no puede usar un lenguaje hablado, pero le encanta escuchar las conversaciones de las personas.

Koko kan zelf geen gesproken taal gebruiken, maar ze houdt ervan naar gesprekken van mensen te luisteren.

- El inglés es un idioma hablado en todo el mundo.
- El inglés es una lengua hablada en todo el mundo.
- El inglés es un idioma que se habla por todo el mundo.
- El inglés es un idioma hablado por todo el mundo.

Engels is een taal die over heel de wereld wordt gesproken.

- El inglés es un idioma que se habla por todo el mundo.
- El inglés es un idioma hablado por todo el mundo.

Engels is een taal die over heel de wereld wordt gesproken.

Llegará un día en que el esperanto, habiendo sido hablado por toda la humanidad, perderá su carácter como ideal; entonces se convertirá en una lengua más. Ya no se luchará por ella, solo se le sacará provecho.

Ooit zal er een tijd komen dat Esperanto, gemeenschappelijk bezit geworden van het hele mensdom, zijn karakter van een idee zal verliezen: dan zal het alleen maar een taal worden, men zal er niet meer om strijden, men zal er enkel nut blijven uit halen.