Translation of "Escuchado" in Dutch

- Deberías haberme escuchado.
- Debiste haberme escuchado.

- Ge hadt naar mij moeten luisteren.
- Je had naar mij moeten luisteren.

Se han escuchado.

...zijn ontvangen.

Deberías haberme escuchado.

Ge hadt naar mij moeten luisteren.

Nunca debería haberte escuchado.

Ik had nooit naar je moeten luisteren.

La he escuchado cantar.

Ik hoorde haar zingen.

Deberíamos haberte escuchado, Tom.

We hadden naar je moeten luisteren, Tom.

Debiste haber escuchado su advertencia.

- Je had naar haar waarschuwing moeten luisteren.
- Je had naar zijn waarschuwing moeten luisteren.

Nunca le he escuchado cantar.

Ik heb hem nog nooit horen zingen.

Nunca antes había escuchado de Lviv.

Ik had nog nooit eerder van Lviv gehoord.

Eso no es lo que he escuchado.

Dat is niet wat ik gehoord heb.

Yo nunca había escuchado inglés hablado tan velozmente.

Ik heb nooit zo vlug Engels horen spreken.

Un consejo que seguramente han escuchado es el siguiente:

Het advies is niet nieuw en komt hierop neer:

He escuchado este tipo de historias literalmente cientos de veces,

hoorde ik letterlijk honderden van deze verhalen

- No he oído de él desde entonces.
- No he escuchado de él desde entonces.

- Daarna heb ik niets meer van hem gehoord.
- Ik heb sindsdien niet meer van hem gehoord.

Después de escuchar una canción en árabe durante veinte segundos esta vez (ya que si la hubiera escuchado durante diez segundos ésta sería una oración duplicada), finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".

Nadat hij ditmaal twintig seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd - want als hij tien seconden lang had geluisterd, zou dit een dubbele zin zijn - hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"