Translation of "Especialmente" in Dutch

especialmente en nuestra democracia.

met name in onze democratie.

Construimos observatorios especialmente diseñados para buscarlos.

We bouwden waarnemingsstations speciaal voor dit doel.

especialmente en deportes como el fútbol.

vaak tijdens sporten zoals voetbal.

Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.

Antieke vloerkleden zijn bijzonder waardevol.

Me gusta escuchar música, especialmente jazz.

Ik luister graag naar muziek, naar jazzmuziek boven alles.

Y esta es una noche especialmente agitada.

En vanavond is het extra hectisch.

¿Es que 1988 fue un año especialmente malo?

Was 1988 een bijzonder slecht jaar?

Me gusta la música, especialmente la música clásica.

Ik hou van muziek, vooral klassieke muziek.

Su garganta y sus vasos sanguíneos están especialmente adaptados

Hun nek en bloedvaten zijn op een unieke manier aangepast

especialmente en el Medio Oriente y por toda África Sudoriental,

en vooral dan in het Midden Oosten en heel Zuidoostelijk Afrika,

La cerveza de barril sabe especialmente buena en un día caliente.

Bier van het vat smaakt vooral goed op een warme dag.

Pero era un día caluroso y los noruegos habían dejado su equipo pesado, especialmente su

Maar het was een hete dag, en de Noren hadden hun zware uitrusting, vooral hun

Este es un día especialmente desgarrador para todos nuestros amigos -nuestros compatriotas- que son lesbianas, gays, bisexuales o transgénero.

Dit is een bijzonder hartverscheurende dag voor al onze vrienden - onze mede-Amerikanen - die lesbisch, homoseksueel, biseksueel of transgender zijn.

Incluso ahora, muchos años después de la Guerra Fría, todavía hay mucho rencor entre los rusos y los alemanes, especialmente en las zonas que fueron ocupadas por la Unión Soviética.

Zelfs nu, jaren na de Koude Oorlog, is er nog steeds veel wrevel tussen Russen en Duitsers, vooral in gebieden die vroeger door de Sovjet-Unie werden bezet.

En algunas áreas rurales, Internet es importante para la información acerca de la agricultura, además de especialmente útil para fines relacionados con la tecnología de la producción y los precios agrícolas.

In sommige landelijke gebieden is het internet belangrijk voor informatie over landbouw, en daarbij speciaal van nut voor productietechnologie en prijzen van agrarische producten.