Translation of "Enseñado" in Dutch

Me has enseñado tanto...

Je hebt me zo veel geleerd.

¿Quién te ha enseñado eso?

- Wie heeft u dat geleerd?
- Wie heeft je dat geleerd?

¿Qué me ha enseñado la vida?

Wat heeft het leven mij geleerd?

- ¿Quién te enseñó eso?
- ¿Quién te ha enseñado eso?

- Wie heeft u dat geleerd?
- Wie heeft je dat geleerd?

Y si algo me ha enseñado la experiencia de "Nanette",

En als 'Nanette' me iets geleerd heeft,

Que me han enseñado algo importante que quiero compartir Uds.

Ze hebben mij iets belangrijks geleerd wat ik met jullie wil delen.

El inglés es enseñado en la mayoría de los países.

Engels wordt in de meeste landen onderwezen.

La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.

De armoede had hem geleerd op eigen benen te staan.

Y lo que es más, la ciencia social nos ha enseñado que,

Sterker nog, de sociale wetenschappen leerden ons

No puedes culparla por no saber lo que no le han enseñado.

- Ge kunt haar niet verwijten dat ze niet weet wat haar niet geleerd is.
- Je kunt haar niet verwijten dat ze niet weet wat haar niet geleerd is.

- Nadie me ha enseñado.
- Lo aprendí yo solo.
- Nadie me enseñó.
- Lo aprendí por mi cuenta.

Niemand heeft het me geleerd.

Mi abuelo me ha enseñado un buen hábito, guardar dinero a un lado para los tiempos difíciles.

Mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.

- Ese perro está entrenado para ladrarles a los extraños.
- Este perro está enseñado a ladrarles a los desconocidos.

Deze hond is afgericht om te blaffen naar vreemden.