Translation of "Países" in Korean

0.013 sec.

Examples of using "Países" in a sentence and their korean translations:

Viajamos por 48 países.

우리는 48개 나라를 여행했습니다.

Como países miembros igualitarios,

동등 자격의 회원국으로 말이죠.

De más de 40 países.

40개국 이상에서요.

Por mí misma en países extranjeros,

외국에서 혼자서 했어요.

Las conversaciones ponen en marcha países,

대화가 국가를 움직이고

Los dos países para "aclarar su

두 국가에게 "소유권을 분명히 하라"

También hay desiertos alimentarios en muchos países

또한 많은 국가에는 음식이 거의

En todos los países que requieren visa.

각 국이 필수로 요구하는 비자 절차죠.

En 11 países, desde Ruanda hasta Uganda.

르완다에서 우간다까지 이르는 11개국에 보급했어요.

Proviene de los países con pobreza extrema.

최빈국에서 유입됩니다.

Trabajaba en países donde la polio era habitual

소아마비가 만연한 국가에서 일하고 있었는데

Después de viajar por los primeros cien países,

제가 수많은 국가들을 여행하고 난 후,

Que también estaba viajando a todos los países.

그녀 또한 여러나라를 여행하고 있던 와중이었죠.

Que pasé viajando sola a unos 50 países,

전 약 50개국을 혼자 여행했습니다.

Y esto está ocurriendo en muchos países africanos.

아프리카의 여러 나라에서 이런 일이 생기고 있습니다.

En 2009, una encuesta Gallup en 114 países

2009년 114개국을 대상으로 실시한 갤럽 조사에서

Primero, generalmente preserva la forma de los países.

첫째로, 모양을 보존합니다.

Publicamos un informe en 20 países alrededor del mundo,

우리는 세계의 20개국에 이 중대한 보안상의 결함과

Alguna vez conocidos como "los países balcánicos de Asia",

한때 "아시아의 발칸 지역"으로 알려진

Y para lograrlo, estos dos países, estos poderosos gigantes

그러기 위해서는 그 두 나라, 그 둘 힘 있는 거인들은

El agua y en este momento yacen cinco países.

현재 5개국이

Los países tienen derechos exclusivos sobre todos los recursos.

국가는 EEZ 안에 위치한 모든 자원에 대하여

En los países en rojo los envían a prisión.

공산국가에서는 감옥에 보냅니다.

De la persona más joven en visitar todos los países.

저는 대부분의 나라를 여행한 최연소자였죠.

Doscientos catorce millones de mujeres de países de bajos ingresos

저소득 국가에서는 2억 1400만의 여성들이

Hace 250 años, en los países más ricos del mundo,

250년 전에는 가장 부유한 나라조차도

Pero lo bueno es cuando comenzamos a comparar entre países.

정말 신기한 것은 국가간 비교를 할 때입니다.

Y desde entonces se ha extendido a más de 40 países.

그리고 그후로 그것이 40개국에 퍼졌습니다.

EE. UU. y otros países han convertido en delito salvar vidas,

미국과 그 주변국들은 생명을 구하는 일을 범죄로 만들었습니다.

En ese momento ya había viajado por alrededor de 70 países.

그 당시에 전 이미 70개국을 여행했습니다.

Que escribía un libro sobre los países menos visitados del mundo.

그는 사람들이 거의 방문하지 않는 나라에 대해 책을 쓰고 있었어요.

En los Países Bajos, las iglesias y las organizaciones de cuidado

네덜란드에서는 교회 또는 의료기구에서

Deberán hacerse en provecho y en interés de todos los países,

국가의 경제 수준이나 과학기술의 개발 수준과 상관없이

Elegimos las dos casas que ya hemos visto en estos países,

각 국가에서 이미 보았던 가족들을 비교해 보겠습니다.

Hace 40 años muy pocos países eran exportadores netos de calorías,

40년 전에는 칼로리 수출국의 수는 굉장히 적었습니다.

Es como los impuestos funcionan en la mayoría de los países.

대부분의 국가에서 세금이 적용되는 방식입니다.

Otros países han presentado sus casos y están esperando por aprobación.

다른 나라는 아직 승인을 기다리고 있습니다

De hecho podría ser bastante barato para los países del tercer mundo.

제 3 국가들이 아주 낮은 비용으로 활용할 수 있죠.

Mis viajes me llevaron a través de 15 países y 18 estados,

15개국과 18개의 주를 다녔죠.

Ahora, la mayoría de los países basan su reclamo en la ONU

대부분의 국가들은 UN해양법에 근거하여

Pero es obvio que ahora las formas de los países se estiran.

하지만 모양이 이제는 너무 늘여져 있습니다.

En Liberia, uno de los países donde se utiliza la "Caja de preguntas",

질문 박스가 작동하고 있는 국가 중 하나인 라이베리아에서는

Este mapa muestra algunos de los países donde se ha visto un aumento dramático

이 지도가 보여주는 것은 어린이 양육 시설이

Uno de estos países ha demostrado que está dispuesto a luchar por la zona.

이 국가 중 하나가 필사적으로 싸우고 있습니다

Producen entre el 60 y el 80 % de los alimentos en países de bajos ingresos,

저소득 국가에서 60-80%의 식량 생산을 책임지는데

Se desenvolvió a través de siglos y en países cuando todo se movía lentamente, Así que,

르네상스는 매우 느린 속도로 전 국가를 몇 세기동안에 걸쳐 전파됐기 때문에.

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.

나라들이 왜곡되어 보이더라도 몇 군데를 자르고 늘려야 합니다.