Translation of "Destinado" in Dutch

No le estaba destinado volverla a ver.

Het was hem niet gegeven haar ooit nog te ontmoeten.

- Él estaba destinado a seguir pobre toda su vida.
- Él estaba destinado a vivir en la pobreza toda su vida.

Hij was voorbestemd om heel zijn leven arm te blijven.

Él estaba destinado a seguir pobre toda su vida.

Hij was voorbestemd om heel zijn leven arm te blijven.

¿Tatoeba no está destinado para intercambiar canciones? ¿Cómo voy a seguir viviendo ahora?

Is Tatoeba niet bedoeld om liedjes uit te wisselen?! Hoe moet ik nu verder leven?

Pero no está destinado a un final pacífico. Hay un asesino nocturno aquí abajo.

Maar zijn lot is geen vredig einde. Er is een nachtelijke moordenaar aanwezig.

Un pañuelo está destinado para sonarse la nariz, pero también puedes utilizarlo para secar tus lágrimas, o puedes hacerle un nudo cuando haya algo que no debas olvidar.

Een zakdoek is bedoeld om je neus in te snuiten, maar je kunt hem ook gebruiken om je tranen mee af te vegen, of je kunt er een knoop in leggen wanneer je iets niet moet vergeten.