Translation of "Viviendo" in Dutch

Estoy viviendo mi sueño.

Ik leef mijn droom.

Estoy viviendo en Escocia.

Ik woon in Schotland.

Estoy viviendo en Volgogrado.

- Ik woon in Volgograd.
- Ik woon in Wolgograd.

- Llevo viviendo en Boston tres años.
- Llevo tres años viviendo en Boston.

Ik woon al drie jaar in Boston.

¿En dónde estás viviendo ahora?

- Waar woon je nu?
- Waar woon je tegenwoordig?

Estoy viviendo en la ciudad.

Ik woon in de stad.

Ahora estoy viviendo en Tokio.

Ik leef nu in Tokio.

Desafió mis ganas de seguir viviendo.

me twijfelen of ik wel wilde blijven leven.

Estoy viviendo a cuerpo de rey.

Ik heb het goed naar mijn zin.

Llevo cinco años viviendo en Canadá.

Ik woon al vijf jaar in Canada.

Yo estoy viviendo en una ciudad.

Ik woon in een stad.

Mi familia lleva veinte años viviendo ahí.

Mijn familie woont daar al twintig jaar.

Estuve viviendo en Boston hace unos años.

Ik woonde een paar jaar geleden in Boston.

Lleva viviendo en esta ciudad cinco años.

Ze woont al vijf jaar in deze stad.

- Vivo en Boston.
- Estoy viviendo en Boston.

Ik woon in Boston.

Yo estuve años viviendo adentro de los cuarteles,

Ik leefde jaren op legerplaatsen.

Estaba viviendo en Inglaterra cuando empezó la guerra.

Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?

Waar woon je nu?

Viviendo solo, realmente extraño la comida de mi mamá.

Nu ik alleen woon, mis ik echt de keuken van mijn moeder.

- Vivo en la ciudad.
- Estoy viviendo en la ciudad.

Ik woon in de stad.

Un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

10% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

Un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

37% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

Con dos tercios de la población mundial viviendo en democracias.

nu twee derde van de mensen in de wereld in democratieën leven.

Sin tener mucho dinero, se las apañan para ir viviendo.

Zij weten zich te behelpen zonder veel geld.

Estoy viviendo en esta ciudad porque mi padre fue trasladado.

Ik woon in deze stad omdat mijn vader werd overgeplaatst.

La casa en la que estoy viviendo no es muy grande.

Het huis waarin ik woon is niet erg groot.

- Viviendo se aprende.
- Vive, progresa, pero no dejes nunca de aprender.

- Het is nooit te laat om te leren.
- Niemand is te oud om te leren.
- Je bent nooit te oud om te leren.
- Men is nooit te oud om te leren.

A Tom no le gusta que Mary esté viviendo allí sola.

Tom houdt er niet van dat Mary daar op haar eentje woont.

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?
- ¿Dónde vive usted ahora?

- Waar woon je nu?
- Waar woont u nu?

Estás viviendo un sueño, y el sueño está a punto de terminar.

Je beleeft een droom, en de droom eindigt bijna.

¿Tatoeba no está destinado para intercambiar canciones? ¿Cómo voy a seguir viviendo ahora?

Is Tatoeba niet bedoeld om liedjes uit te wisselen?! Hoe moet ik nu verder leven?

Vine a Tokio hace tres años y he estado viviendo aquí desde entonces.

Ik ben drie jaar geleden naar Tokio gekomen en sindsdien woon ik hier.

- Mi hermano pequeño vive en Boston.
- Mi hermano menor está viviendo en Boston.

Mijn broertje woont in Boston.

- Tienes razón, tengo que seguir con mi vida.
- Tienes razón. Tengo que continuar viviendo.

Je hebt gelijk, ik moet doorgaan met mijn leven.

Se suponía que él estaba viviendo en Nagano. ¿Qué está haciendo en la estación de Tokio?

Hij zou in Nagano moeten wonen, dus wat doet hij op Station Tokio?

- Vivo en la ciudad.
- Estoy viviendo en la ciudad.
- Yo vivo en una ciudad.
- Vivo en una ciudad.

- Ik woon in de stad.
- Ik woon in een stad.

- La casa en la que estoy viviendo no es muy grande.
- La casa en que vivo no es muy grande.

- Het huis waar ik woon is niet zo groot.
- Het huis waarin ik woon is niet erg groot.