Translation of "Deseando" in Dutch

- Estoy deseando conocerle.
- Estoy deseando encontrarte.

Ik kijk ernaar uit om je te ontmoeten.

Está deseando irse.

Ze heeft zo veel zin om te gaan.

Estoy deseando volver a verte.

Ik kan niet wachten om je weer te zien.

Él está deseando ir contigo.

Hij zou dolgraag met u meegaan.

Estoy deseando que llegue mi cumpleaños.

Ik verheug me op mijn verjaardag.

Estoy deseando que llegue la Navidad.

Ik kijk uit naar Kerstmis.

Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano.

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

Estoy deseando que empiece el fin de semana.

Ik kan niet wachten tot het weekend begint.

- Lo espero con ganas.
- Estoy deseando que llegue.

Ik kijk ernaar uit.

Estamos deseando veros a ti y a tu familia.

We kijken ernaar uit om jou en je familie te zien.

- Espero con ganas a recibir su carta.
- Estoy deseando recibir tu carta.

Ik kijk ernaar uit om je brief te krijgen.

Deseando montar un muñeco de nieve, los niños esperaban por la primera nieve con ansia.

- De kinderen wachtten gretig op de eerste sneeuw omdat ze een sneeuwman wilden maken.
- De kinderen wachtten gretig op de eerste sneeuw om een sneeuwman te maken.

- Ella estaba deseando irse a casa.
- Ella estaba deseosa de irse a casa.
- Ella quería irse a casa a toda costa.

Ze wilde graag naar huis.