Translation of "Debió" in Dutch

Debió haber comprado algunos lápices.

Hij had een paar potloden moeten kopen.

Tom debió haberle dicho a Mary.

Tom had het Maria moeten zeggen.

Él debió arreglárselas durante días sin alimentos.

- Hij moest het dagenlang zonder eten doen.
- Hij moest het dagenlang zonder voedsel stellen.

Debió usted discutir ese problema previamente conmigo.

U had eerder met mij over dat probleem moeten praten.

El dulce sueño debió otorgarle lugar a la amarga realidad.

De zoete droom moet voor de bittere realiteit plaatsmaken.

- Ana debió apurarse esta mañana.
- Ana tenía prisa esta mañana.

Anna moest zich haasten deze morgen.

- Tom debió haberle dicho a Mary.
- Tom debería habérselo dicho a Mary.
- Tom debería haberle dicho a Mary.

Tom had het Maria moeten zeggen.

Debió sorprenderle que los humanos lo trataran tan mal, le dispararan y demás, así que no huyó de inmediato.

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.