Translation of "Dulce" in Dutch

- Prueba este dulce.
- ¡Prueba este dulce!

Probeer dit snoepje eens.

Sabía dulce.

Het smaakte zoet.

¿Es dulce?

Is hij lief?

Quiero algo dulce.

Ik wil iets zoets.

No muy dulce.

Niet erg zoet.

- Esta torta está muy dulce.
- Este pastel es muy dulce.
- Este pastel está muy dulce.

Deze cake is erg zoet.

¿Es dulce o amargo?

Is het zoet of zuur?

La manzana sabe dulce.

De appel smaakt zoet.

La tarta sabe dulce.

- De koek smaakt zoet.
- De cake smaakt zoet.

La venganza es dulce.

Wraak is zoet.

El azúcar es dulce.

Suiker is zoet.

El chocolate sabe dulce.

- Chocola smaakt zoet.
- Chocola is zoet.

El plátano es dulce.

De banaan is zoet.

Esta manzana es dulce.

Deze appel is zoet.

La fruta sabe dulce.

- De vrucht is zoet.
- Het fruit smaakt zoet.

La vida es dulce.

Het leven is mooi.

- Esta flor tiene olor dulce.
- Esta flor tiene un aroma dulce.

Deze bloem heeft een zoete geur.

Pero no solo es dulce.

Maar het is niet alleen zoet.

Este té es demasiado dulce.

Deze thee is te zoet.

Esta torta está muy dulce.

Deze cake is erg zoet.

Le gusta todo lo dulce.

Hij houdt van alles wat zoet is.

Porque el tomarme mi dulce tiempo

want door alle tijd te nemen

Las lilas tienen un olor dulce.

Lelies ruiken zoet.

Y traer agua dulce hacia la Mongolia,

We moeten zoet water naar Mongolië brengen...

El plato es demasiado dulce para Tom.

Het gerecht is te zoet voor Tom.

Esta tarta está demasiado dulce para mí.

Deze taart is te zoet voor mij.

A él le gusta el té dulce.

Hij houdt van zoete thee.

Cuando las flores se abren, la fragancia dulce

Als de bloemen opengaan, dienen de zoete geur...

Tu beso es más dulce que la miel.

Jouw kus is zoeter dan honing.

Luego de realizar el trabajo, el descanso es dulce.

Na gedane arbeid is het goed rusten.

Algún día compraré una máquina de hacer algodón dulce.

Ooit koop ik een suikerspinmachine.

El dulce sueño debió otorgarle lugar a la amarga realidad.

De zoete droom moet voor de bittere realiteit plaatsmaken.

Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.

Ze proefde van de cake om te zien of hij zoet genoeg was.

En contraste con su aspecto atemorizante, su voz era dulce y serena.

In contrast met zijn angstaanjagende uiterlijk, was zijn stem vriendelijk en kalm.

- La vida es bella.
- La vida es dulce.
- La vida es hermosa.

Het leven is mooi.

- Algún día compraré una máquina de hacer algodón dulce.
- Algún día me compraré una máquina de algodón de azúcar.

Ooit koop ik een suikerspinmachine.

Los cocodrilos de agua dulce no llegan a los tres metros de largo y normalmente pesan un máximo de setenta kilos.

Zoetwaterkrokodillen zijn minder dan drie meter lang en wegen normaal maar zeventig kilo.

- En contraste con su aspecto temible, su voz era suave y calmada.
- En contraste con su aspecto atemorizante, su voz era dulce y serena.

In contrast met zijn angstaanjagende uiterlijk, was zijn stem vriendelijk en kalm.

Ardua, muy ardua es la siembra, pero dulce y bendito será el fruto. Vuestro rol es grande y significativo. El mundo esperantista entero los observa y espera mucho de vosotros.

Zwaar, heel zwaar valt het zaaien, maar zoet en gezegend zullen de vruchten zijn. Groot en belangrijk is uw rol. De hele Esperantowereld kijkt naar u en verwacht veel van u.