Translation of "Haberle" in Dutch

Lamento haberle dicho eso.

Ik heb er spijt van dat ik dat tegen hem heb gezegd.

Deberías haberle dicho la verdad.

Je had hem de waarheid moeten zeggen.

Tom debió haberle dicho a Mary.

Tom had het Maria moeten zeggen.

- Lamento haberte hecho daño.
- Lamento haberle herido.

Het spijt me dat ik je pijn gedaan heb.

Recuerdo haberle visto antes en alguna parte.

Ik herinner me dat ik hem ergens eerder gezien heb.

- Tom debió haberle dicho a Mary.
- Tom debería habérselo dicho a Mary.
- Tom debería haberle dicho a Mary.

Tom had het Maria moeten zeggen.

Tom debería haberle dicho la verdad a Mary.

Tom had Maria de waarheid moeten vertellen.

Tom no debería haberle contado sus secretos a Mary.

Tom had niet zijn geheimen aan Maria moeten vertellen.

- Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
- Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

Het spijt me dat ik je zoveel problemen heb bezorgd.

Estoy seguro de haberle visto en alguna parte, pero no me acuerdo de quién es.

Ik ben er zeker van dat ik hem ooit ergens heb ontmoet, maar ik herinner me niet wie het is.

Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso.

Mijn leraar zei me dat ik niet genoeg tijd besteed had aan de voorbereiding van mijn uiteenzetting.