Translation of "Curiosa" in Dutch

- Soy muy curioso.
- Soy muy curiosa.

- Ik ben erg benieuwd.
- Ik ben erg nieuwsgierig.

Se interesaba mucho, era muy curiosa, pero no se arriesgaba inútilmente.

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

- ¿Para quién está hecha esta curiosa ley?
- Pero, ¿a quién beneficia esta normativa tan extraña?

Ik vraag me af voor wie deze vreemde wet bedoeld is.