Translation of "Conseguimos" in Dutch

Conseguimos convencerle.

- We hebben hem kunnen overtuigen.
- We hebben haar kunnen overtuigen.
- We hebben u kunnen overtuigen.

¿Cómo lo conseguimos?

Hoe kunnen we dit?

¿Pero cómo lo conseguimos?

Hoe gaan we dat doen?

- ¡Lo conseguimos!
- ¡Lo logramos!

- Het is ons gelukt!
- We zijn erin geslaagd!

Si conseguimos ver el cannabis

Als we cannabis leren zien

Creo que conseguimos un acuerdo.

Ik heb de indruk dat we een akkoord hebben bereikt.

¿Qué pasa si no lo conseguimos?

Wat als het ons niet lukt?

Conseguimos un local que lo tenían abandonado.

We hebben een verlaten winkel.

Al menos conseguimos algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Al menos conseguimos parte del veneno necesario para los antídotos del hospital.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

- Creo que conseguimos un acuerdo.
- Creo que nos hemos puesto de acuerdo.

Ik heb de indruk dat we een akkoord hebben bereikt.

Todos pensamos que lo conseguimos a primera vista y en un repentino destello.

Want we denken allemaal dat we alles in een flits kunnen zien,

- ¿Pero dónde conseguimos esas oraciones? ¿Y cómo las traducimos?
- ¿Pero dónde encontramos esas oraciones? ¿Y cómo hacemos para traducirlas?

Maar waar halen we deze zinnen vandaan? En hoe vertalen we ze?