Translation of "Conocí" in Dutch

Lo conocí.

Ik heb hem ontmoet.

- Lo conocí hace tres años.
- Le conocí hace tres años.

Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.

Lo conocí una vez.

Ik heb hem een keer ontmoet.

La conocí en Londres.

Ik heb haar leren kennen in Londen.

La conocí en Francia.

Ik heb haar in Frankrijk leren kennen.

Conocí a tu hermano.

- Ik kende jouw broer.
- Ik kende uw broer.
- Ik kende jullie broer.

Nunca conocí a Tom.

Ik heb Tom nooit gekend.

Conocí a una anciana.

Ik kwam een oude vrouw tegen.

Conocí a tu amigo.

Ik heb je vriend ontmoet.

La conocí en Kioto.

Ik heb haar in Kioto voor het eerst ontmoet.

La conocí hace dos semanas.

Ik heb haar twee weken geleden leren kennen.

Lo conocí hace tres años.

Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.

Conocí a Tom en Australia.

- Ik ontmoette Tom in Australië.
- Ik heb Tom in Australië ontmoet.

Le conocí cuando era estudiante.

- Ik leerde haar kennen toen ik student was.
- Ik heb hem leren kennen toen ik student was.

Conocí a Mattias en España.

- Ik heb Mattias in Spanje ontmoet.
- Ik ontmoette Mattias in Spanje.

Le conocí hace tres años.

Ik heb hem drie jaar geleden ontmoet.

- La conocí durante mi estadía en México.
- La conocí durante mi estancia en México.

Ik heb haar ontmoet tijdens mijn verblijf in Mexico.

Cuando conocí a Betty estaba nervioso.

Bij mijn eerste ontmoeting met Betty was ik zenuwachtig.

Conocí a un tal Sr. Smith.

Ik heb een mijnheer Smith gekend.

Los conocí por casualidad en 2010.

Ik leerde hen per toeval kennen in 2010.

Finalmente conocí a la mujer adecuada.

Ik heb eindelijk de juiste vrouw ontmoet.

Conocí en las Olimpíadas de Adultos Mayores

Ik ontmoette deze man op de Olympiade voor Senioren.

Era muy rico hasta que la conocí.

- Ik was heel rijk, tot ik haar ontmoette.
- Ik was heel rijk tot ik haar leerde kennen.

Lo conocí durante mi estancia en Londres.

Ik heb hem leren kennen tijdens mijn verblijf in Londen.

Lo conocí cuando yo estaba en París.

Ik heb hem ontmoet toen ik in Parijs was.

Hasta que en 2010 conocí a Mallence".

tot ik in 2010 Mallence leerde kennen."

Lo conocí el año pasado en una fiesta.

Ik heb hem vorig jaar op een feestje ontmoet.

Le conocí una vez cuando yo era estudiante.

Ik heb hem eens ontmoet toen ik studente was.

Fue en Tokio donde conocí a su padre.

In Tokio heb ik haar vader voor het eerst ontmoet.

Cuando lo conocí me sorprendió su inesperada pregunta.

Toen ik hem het eerst ontmoette, was ik verrast door zijn onverwachte vraag.

- Le conocí en Francia.
- Lo he conocido en Francia.

Ik heb hem leren kennen in Frankrijk.

- Conocí a tu amigo.
- Me encontré con tu amigo.

- Ik heb uw vriend ontmoet.
- Ik heb je vriend ontmoet.

Nunca me olvidaré del día en que lo conocí.

Ik zal nooit de dag vergeten dat ik hem voor de eerste keer heb ontmoet.

- Me encontré con una anciana.
- Conocí a una anciana.

Ik kwam een oude vrouw tegen.

La primera vez que conocí a uno de estos robots

De eerste keer dat ik een robot ontmoette,

Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.

Toen ik haar voor het eerst ontmoette, was ze bijna dertig.

Este es el café en donde conocí a mi esposa.

In dit café heb ik mijn vrouw voor het eerst ontmoet.

Pero cuando lo conocí, estaban a punto de ejecutarle la hipoteca.

Maar toen ik hem sprak, werd het bijna in beslag genomen.

La chica que conocí ayer por la tarde me gusta mucho.

Het meisje dat ik gistermiddag leerde kennen, vind ik erg leuk.

Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo.

Gisteren heb ik kennis gemaakt met een van de beroemdste acteurs van de wereld.

- Ayer me encontré con tu padre.
- Ayer conocí a tu padre.

- Ik heb je vader gisteren ontmoet.
- Ik heb uw vader gisteren ontmoet.
- Ik heb jullie vader gisteren ontmoet.

En esa fiesta conocí a un buen número de personas famosas.

Op dit feest heb ik redelijk veel beroemdheden ontmoet.

Y conocí a unos hombres que probablemente eran los mejores rastreadores del mundo.

Ik ontmoette mannen die tot 's werelds beste spoorvolgers behoren.

- La conocí en Londres.
- Me encontré con ella por primera vez en Londres.

- Ik heb haar voor het eerst ontmoet in Londen.
- Ik heb haar leren kennen in Londen.

- Lo conocí hace tres años.
- Me encontré con él por primera vez hace tres años.

- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti.

Ik dacht altijd dat geneeskundestudenten heel drukbezette en hardwerkende mensen zijn. Toen ontmoette ik jou.