Translation of "Anciana" in Dutch

- Me encontré con una anciana.
- Conocí a una anciana.

Ik kwam een oude vrouw tegen.

Una anciana está conduciendo

Een oude vrouw rijdt in haar auto

Conocí a una anciana.

Ik kwam een oude vrouw tegen.

La anciana casi fue atropellada.

De oude vrouw werd bijna overreden.

La anciana es una doctora.

De oude vrouw is dokter.

Una anciana cruzó la calle.

Een bejaarde vrouw stak de straat over.

La anciana se bajó del bus.

De oude vrouw ging de bus uit.

El ladrón se disfrazó de una anciana.

De dief verkleedde zich als een oude vrouw.

Le dejé mi asiento a la anciana.

Ik gaf mijn zitplaats aan de oude vrouw.

- Había una vez una anciana en una pequeña isla.
- Había una vez una anciana en una islita.

Er was eens een oude vrouw op een eilandje.

- Le di mi asiento a la dama mayor.
- Le cedí mi asiento a la anciana.
- Le dejé mi asiento a la anciana.
- Le dejé mi sitio a la anciana.

Ik gaf mijn zitplaats aan de oude vrouw.

La anciana se cayó y no pudo levantarse.

De oude vrouw viel en kon niet meer overeind komen.

El bus iba vacía salvo por una anciana.

De bus was leeg, op een oude vrouw na.

Había una vez una anciana en una islita.

Er was eens een oude vrouw op een eilandje.

La anciana tía de mi esposo fue quemada viva,

De bejaarde tante van mijn man werd levend verbrand

- Mary interpretó el papel de anciana en la obra de teatro.
- Mary interpretó el papel de anciana en la función de teatro.
- Mary interpretó el papel de una anciana en la obra de teatro.
- Mary interpretó el papel de una anciana en la función de teatro.

Maria speelde de rol van een oude vrouw in de voorstelling.

En una anciana extraordinaria, tambaleante y fluida con un vestido.

...in een buitengewone, wiebelige, oude dame in een jurk.

La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.

De oude vrouw heeft niet de kracht om op te staan.

La anciana tiene noventa años, pero su lucidez es impresionante.

- De oude dame is negentig jaar oud, maar haar luciditeit is indrukwekkend.
- De oude dame is negentig jaar oud, maar ze is ongelooflijk helder van geest.

- La abuela bajó del autobús.
- La anciana se bajó del bus.

De oude vrouw ging de bus uit.

Lo mejor que podemos ser es como la anciana de ese chiste:

We kunnen nog het beste doen als die oude vrouw in die grap --

La anciana fue llevada al hospital, pero murió un poco más tarde.

De oude vrouw werd in het ziekenhuis gebracht, maar overleed niet veel later.

- La señora mayor se bajó del autobús.
- La anciana se bajó del bus.

De oude vrouw ging de bus uit.

Nadie puede oír lo que dice la anciana porque susurra casi todo el tiempo.

Niemand kan horen wat de oude vrouw zegt want ze fluistert vrijwel de hele tijd.

El policía le preguntó a la anciana si podía describir precisamente cómo se veía el ladrón.

De politieagent vroeg de oude dame of ze precies kon beschrijven hoe de dief eruitzag.

- Aquellos dicen que yo soy una vieja.
- Dicen que soy una anciana.
- Dicen que soy una mujer mayor.
- Dicen que soy una vieja.

Ze zeggen dat ik een oude vrouw ben.