Translation of "Comienza" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "Comienza" in a sentence and their dutch translations:

Comienza ahora.

Begin nu.

¡Comienza la aventura!

Laat het avontuur beginnen.

Es donde comienza.

Dan begint het juist.

- ¡Empieza!
- Comienza.
- Empieza.

- Begin!
- Begin.

El trabajo comienza aquí.

Het werk begint hier.

El trabajo comienza juntos.

Het werk begint samen.

Esta aventura apenas comienza.

Dit avontuur is nog maar net begonnen.

- Comienza.
- Comience.
- Comiencen.
- Empieza.

Begin!

La pelea comienza ahora.

Het gevecht begint nu.

Comienza a hacer frío.

Het begon koud te worden.

¡Comienza la aventura! Ustedes pueden.

Laat het avontuur beginnen. Kom op, je kunt het.

Comienza simplemente tildando un cuadro.

Het begint simpelweg bij het aanvinken van een vakje.

Nuestro cerebro comienza a justificarse.

gaat ons brein op zoek naar rechtvaardiging.

comienza a anular los hechos.

de feiten terzijde.

Su trayecto comienza ahora mismo.

Jullie avontuur begint zo ongeveer nu.

La educación comienza en casa.

Opvoeding begint thuis.

La caridad comienza por casa.

Het hemd is nader dan de rok.

- El siglo veintiuno comienza en 2001.
- El siglo XXI comienza en el año 2001.

De eenentwintigste eeuw begint in 2001.

La solución comienza con las reformas.

De oplossing begint met hervormingen.

La vida comienza a los cuarenta.

Het leven begint bij veertig.

- Empieza a correr.
- Comienza a correr.

- Begin te rennen.
- Begin te lopen.

La ópera comienza a las siete.

De opera begint om zeven uur.

¿A qué hora comienza la escuela?

Hoe laat begint de les?

El curso comienza a las diez.

De cursus begint om tien uur.

Esta historia comienza al principio de todo,

Dit verhaal gaat terug naar het begin,

¡Comienza una vida nueva y más feliz!

Begin een nieuw, gelukkiger leven!

El siglo XXI comienza en el año 2001.

De eenentwintigste eeuw begint in 2001.

Este fenómeno de luz viviente apenas comienza a entenderse.

Dit fenomeen van levend licht beginnen we pas net te begrijpen.

Miren, ven que todo ese fluido comienza a salir.

...zie je alle vloeistof... ...eruit komen.

Y así comienza una historia de dolor y venganza.

En zo begint een verhaal van leed en wraak.

La vida comienza cuando uno está preparado para vivirla.

Het leven begint wanneer je klaar bent om het te leven.

Debo llegar a la orilla rápido. Esta aventura apenas comienza.

Ik moet snel naar de oever. Dit avontuur is nog maar net begonnen.

El juego comienza mañana por la tarde a las dos.

- Het spel begint om twee uur morgennamiddag.
- Het spel begint morgenmiddag om twee uur.

- La educación empieza en casa.
- La educación comienza en casa.

Opvoeding begint thuis.

Y comienza a luchar en la primera fila como un oso.

en begint hij te vechten in de voorste rij als een beer.

La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.

Wetenschap begint wanneer men vraagt naar het hoe en het waarom.

- ¿A qué hora comienza la película?
- ¿A qué hora empienza la película?

Hoe laat begint de film?

- El curso comienza a las diez.
- La clase empieza a las diez.

De les begint om tien uur.

- La estación de lluvias empieza en junio.
- La época de lluvias comienza en junio.

Het regenseizoen begint in juni.

- Las clases comienzan en abril.
- Las clases empiezan en abril.
- La escuela comienza en abril.

School begint in april.

- No comienza hasta las ocho y treinta.
- No empieza antes de las ocho y media.

- Het begint niet voor half negen.
- Het zal niet beginnen voor acht uur dertig.

Es durante el reinado de Nur ad-Din que Saladino comienza su ascenso a la prominencia.

Het is tijdens het bewind van Nur ad-Din dat Saladin zijn opgang tot bekendheid begint.

Con el sol que se fortalece, comienza una nueva vida y las dificultades se olvidan lentamente.

De aansterkende zon... ...brengt nieuw leven en de ontberingen worden langzaam vergeten.

, pero está claro que no pueden hacer nada por él, por lo que comienza a componer

, maar het is duidelijk dat ze niets voor hem kunnen doen, dus begint hij

Y Thormod inmediatamente comienza a cantar el Bjarkamál, que en realidad es un poema que se supone

En Thormod begint meteen de Bjarkamál te zingen, wat eigenlijk een gedicht is dat zou

- En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
- En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.

In Japan begint het nieuwe schooljaar in april.

- La temporada de lluvia empieza más o menos a finales de junio.
- La temporada lluviosa comienza más o menos a finales de junio.

Het regenseizoen begint ongeveer einde juni.

- Empieza a cantar.
- Empiece a cantar.
- Empezad a cantar.
- Empiecen a cantar.
- Comienza a cantar.
- Comience a cantar.
- Comenzad a cantar.
- Comiencen a cantar.

Begin met zingen.