Translation of "Martillo" in Dutch

Deme un martillo.

Geef me een hamer.

Baja el martillo.

Leg die hamer neer.

¿Puedes pasarme el martillo?

Kun je me de hamer aanreiken?

Ella necesitaba un martillo.

Ze had een hamer nodig.

¿Dónde está el martillo?

Waar is de hamer?

- Ella le pegó con un martillo.
- Ella le golpeó con un martillo.

Ze sloeg hem met een hamer.

Me hace falta un martillo.

Ik heb een hamer nodig.

¿Puedo pedir prestado un martillo?

Zou ik een hamer kunnen lenen?

Consigan un martillo y clavos.

Pak een hamer en spijkers.

No puedo hacerlo sin un martillo.

Ik kan dat niet doen zonder een hamer.

De piedra a martillo, de hombre a momia,

Van steen naar hamer, van mens naar mummie,

Es más feliz un martillo insultado que un yunque lamentado.

Beter benijd dan beschreid.

- —Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.
- —Ya veo —dijo el ciego mientras cogía su martillo, y vio.

- "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer opraapte en zag.
- "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer en zaag opraapte.

—Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.

"Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer en zaag opraapte.

Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

Para alguien que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, cada problema se ve como un clavo.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.