Translation of "Aeropuerto" in Dutch

Voy al aeropuerto.

- Ik ga naar het vliegveld.
- Ik ga naar de luchthaven.

- Le acompañaré hasta el aeropuerto.
- Te acompañaré al aeropuerto.

Ik ga met je mee naar het vliegveld.

- Yo te conduciré hasta el aeropuerto.
- Te llevaré al aeropuerto.

- Ik breng je wel naar het vliegveld.
- Ik breng u wel naar het vliegveld.
- Ik breng je naar het vliegveld.

¿Cuánto demora el ómnibus del aeropuerto en llegar al aeropuerto?

Hoelang doet de vliegveldbus erover naar het vliegveld?

El aeropuerto está cerrado.

De luchthaven is gesloten.

¿Dónde está el aeropuerto?

Waar is de luchthaven?

El aeropuerto está ahí.

De luchthaven is daar.

- ¿A qué distancia está el aeropuerto?
- ¿Qué tan lejos está el aeropuerto?

- Hoe ver is het naar het vliegveld?
- Hoe ver is het naar de luchthaven?

Fui al aeropuerto en taxi.

- Ik ging met de taxi naar het vliegveld.
- Ik ben met de taxi naar het vliegveld gegaan.

Nos tropezamos en el aeropuerto.

We kwamen elkaar tegen aan de luchthaven.

Tom está en el aeropuerto.

Tom is op de luchthaven.

John está en el aeropuerto.

John is op het vliegveld.

Estoy ahora en el aeropuerto.

Ik ben nu op het vliegveld.

Acabo de llegar al aeropuerto.

Ik ben net op het vliegveld gearriveerd.

Prefiero un hotel por el aeropuerto.

Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.

Al llegar al aeropuerto, la llamé.

Toen ik aankwam op het vliegveld belde ik haar.

¿El hotel está cerca del aeropuerto?

Ligt het hotel dicht bij het vliegveld?

¿A qué distancia está el aeropuerto?

Hoe ver is het naar het vliegveld?

Tengo una foto de un aeropuerto.

Ik heb een foto van een luchthaven.

Esta es una foto del aeropuerto.

- Dit is een foto van de luchthaven.
- Dit is een foto van het vliegveld.

¿Hay servicio de transporte al aeropuerto?

Is er een bus die naar het vliegveld gaat?

Yo te conduciré hasta el aeropuerto.

Ik breng je naar het vliegveld.

Tom está esperando en el aeropuerto.

Tom wacht op het vliegveld.

El avión está en el aeropuerto.

- Het vliegtuig is op het vliegveld.
- Het vliegtuig is op de luchthaven.

- ¿De dónde sale el autobús del aeropuerto?
- ¿De qué lugar sale el autobús del aeropuerto?

Waarvandaan vertrekt de bus naar het vliegveld?

Por favor, dime cómo llegar al aeropuerto.

- Vertel me alsjeblieft hoe ik naar het vliegveld moet gaan.
- Vertel me alsjeblieft hoe ik op het vliegveld kom.

Yo podría haberte encontrado en el aeropuerto.

Ik had je op het vliegveld kunnen treffen.

¿Desde dónde sale el autobús del aeropuerto?

Waar kan ik bus naar het vliegveld nemen?

Necesito un taxi que vaya al aeropuerto.

Ik heb een taxi nodig naar het vliegveld.

Este aeropuerto está bien comunicado por autobús.

Deze luchthaven is makkelijk bereikbaar met de bus.

Te llamaré tan pronto llegue al aeropuerto.

Ik bel je van zodra ik in de luchthaven ben.

Llamaré en cuanto esté en el aeropuerto.

Ik bel je van zodra ik in de luchthaven ben.

¿Hay casa de cambio en este aeropuerto?

Is er een wisselkantoor op dit vliegveld?

- ¿Cuánto tiempo creer que tomará llegar al aeropuerto?
- ¿Cuánto tiempo crees que demora en llegar al aeropuerto?

Hoe lang denk je dat het duurt om naar het vliegveld te gaan?

- ¿Qué tan lejos queda el hotel del aeropuerto?
- ¿Cuánta es la distancia desde el aeropuerto hasta el hotel?

Hoe ver is het van het vliegveld naar het hotel?

- ¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto?
- ¿De dónde parten los buses hacia el aeropuerto?
- ¿De dónde parten los autobuses para el aeropuerto?
- ¿De dónde salen los autobuses aeroportuarios?

Waarvandaan vertrekken de bussen naar het vliegveld?

Al aeropuerto. Quizás sea mejor hacer otro intento.

Het vliegveld. Misschien moet je het opnieuw proberen.

El avión aterrizó en el aeropuerto de Narita.

- Het vliegtuig landde op de luchthaven van Narita.
- Het vliegtuig landde op het vliegveld in Narita.

¿Qué tan lejos queda el hotel del aeropuerto?

Hoe ver is het van het vliegveld naar het hotel?

¿De dónde parten los buses hacia el aeropuerto?

Waarvandaan vertrekken de bussen naar het vliegveld?

Me encontré con un conocido en el aeropuerto.

Ik heb een kennis ontmoet in de luchthaven.

Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.

Ik begaf me naar het vliegveld om mijn vader te treffen.

Estuve en el aeropuerto despidiéndome de mi padre.

Ik was in de luchthaven om afscheid te nemen van mijn vader.

Piense en un aeropuerto y todos los negocios relacionados.

Denk aan een luchthaven en alle bijbehorende bedrijfsactiviteiten.

El aeropuerto estaba cerrado por causa de la niebla.

Het vliegveld was wegens de mist gesloten.

¿A qué hora saldrá el taxi para el aeropuerto?

Hoe laat vertrekt de taxi naar het vliegveld?

¿A qué hora llegará ella al aeropuerto de Narita?

Hoe laat komt ze aan in de luchthaven van Narita?

El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto.

Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.

Vinimos al aeropuerto tres horas antes de nuestro vuelo.

We kwamen op de luchthaven aan drie uur voor onze vlucht.

Quiero pasar la noche en un hotel cerca del aeropuerto.

Ik wil in een hotel vlak bij het vliegveld verblijven.

- El avión está en el aeródromo.
- El avión está en el aeropuerto.

Het vliegtuig is op het vliegveld.

Aterrizaremos en el aeropuerto de Narita a las siete de la mañana.

We landen op de luchthaven Narita om 7 uur 's morgens.

De pura casualidad me encontré con mi viejo amigo en el aeropuerto.

Geheel toevallig ontmoette ik mijn oude vriend in de luchthaven.

Acabo de estar en el aeropuerto para despedir a un amigo que se iba a Europa.

Ik ben alleen even naar het vliegveld geweest om een vriend die naar Europa ging uit te zwaaien.

Cinco días después de su graduación, mi hija partió a Alemania desde el aeropuerto de Osaka.

Vijf dagen na haar afstuderen, vloog mijn dochter vanaf de luchthaven Osaka naar Duitsland.

Pero, como volvimos al aeropuerto, podemos comenzar otra vez. Si quieren volver al cielo, elijan "Repetir el episodio".

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Como sea, yo te recomiendo que tomes el JR Narita Express (un tren sale a cada 30-60 minutos del aeropuerto), para ahorrarse la complejidad de los cambios de trenes.

Ik raad je echter aan om de JR Narita Express te nemen (een trein vertrekt elke 30-60 minuten vanaf de luchthaven), om te voorkomen dat je moet overstappen.