Translation of "¿trepar" in Dutch

Tendremos que trepar un largo trecho.

Dat is een hele klim.

¿Qué opinan? ¿Trepar por la cadena?

Wat denk je? In de ketting klimmen?

¿Debería trepar el acantilado o debería costearlo?

De kliffen beklimmen... ...of langs de kustlijn coasteeren?

Los osos pueden trepar a los árboles.

Beren kunnen in bomen klimmen.

No sé cuán fácil será trepar para salir.

Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.

Luego atamos la Paracord a la cuerda de trepar.

En dan binden we het parachutekoord aan het klimtouw.

Pero podría ser peligroso intentar trepar un árbol tan alto.

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

Ik vond een grote metalen poort waar ik op wilde klimmen...

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

Los gatos son capaces de trepar a los árboles, pero los perros no.

Katten kunnen in bomen klimmen, maar honden niet.

- Para los monos es sencillo trepar árboles.
- Para un mono es fácil subirse a un árbol.

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

Ik klim daarin... ...of ik klim de rotsen op bij de ingang van de grot.