Translation of "Cuán" in Dutch

¿Cuán ancho es?

Hoe breed is het?

Ni cuán segura es.

En hoe veilig hij is.

¿Cuán pronto pueden ser enviados?

Hoe gauw kunnen ze worden geleverd?

¿Cuán alta es esa torre?

Hoe hoog is die toren?

- ¿Cuánta hambre tienes?
- ¿Cuán hambriento estás?

Hoeveel honger heb je?

No sé cuán fácil será trepar para salir.

Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.

No importa cuán rápido camines, no puedes alcanzarlo.

Het maakt niet uit hoe snel je wandelt, je kan hem niet inhalen.

Sientes cuán vulnerables son las vidas de estos animales.

Je voelt hoe kwetsbaar deze wilde dieren zijn.

- ¿Qué tan bien sabes patinar?
- ¿Cuán bien puedes patinar?

Hoe goed kan je schaatsen?

Y si aprendemos a apreciar cuán especial es nuestro planeta,

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

Esto nos recuerda cuán peligroso es el calor del desierto

Dit herinnert je eraan hoe gevaarlijk de woestijn kan zijn...

- ¿Cuántos años tiene esta iglesia?
- ¿Cuán antigua es la iglesia?

Hou oud is die kerk?

Te hace retroceder y darte cuenta cuán adaptables son estos animales.

Het doet je echt een stap terugnemen en je realiseert hoe flexibel ze zijn.

Y, de hecho, cuán vulnerables son todas las vidas en este planeta.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

Voy a ir directamente al gen. Voy a mostrarles cuán fácil es esto.

Ik ga direct tot op gen-niveau, ik zal je laten zien hoe simpel het is.

No puedo ver cuán profundo es. Ese es el peligro de estos túneles.

Ik kan niet zien hoe diep het is. Dat is het gevaarlijke aan deze tunnels.

Pero no estoy seguro de cuán resistente será la cuerda ni cuánto tiempo lleva allí.

Ik ben alleen niet helemaal zeker hoe sterk het is. Hoelang 't er al is.

- ¿Cómo de alta es aquella torre?
- ¿Cuán alta es esa torre?
- ¿Cuánto mide esa torre?
- ¿Cuánta altitud tiene esa torre?

Hoe hoog is die toren?