Translation of "Hayas" in Chinese

Quizás hayas oído de eso.

你可能听说过。

Puede que ya hayas leído este libro.

你可能已經看過這本書。

Qué pena que no hayas podido venir.

很遺憾你不能來。

- Llámame cuando hayas llegado.
- Llámame cuando llegues.

你到的時候打給我。

Llámame apenas te hayas juntado con él.

你一看到他就要打电话给我！

Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo.

我很訝異你願意和我一起吃午餐。

No creo que te hayas encontrado con él.

我不相信你已經遇到了他。

¡Espero que hayas practicado tu solo de flauta!

我希望你練習了你的長笛獨奏！

Puede que hayas confundido a Jane con su hermana.

你可能誤認珍為他的妹妹。

Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro.

在你讀完後，把書還給我。

Déjame leer el periódico cuando hayas terminado con él.

报纸看完后借我看下。

Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.

我很高兴你能来参加派对。

- Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
- Cuando te hayas acabado el libro, déjalo donde lo encontraste.

你一用完了这本书，就把它放回原来找到的地方。

Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.

请你在阅读完毕后归还此书。

No lo voy a comer a menos que lo hayas preparado tú.

除非是你做饭，否则我是不会吃的。

No se puede separar la leche del café una vez que la hayas metido.

你一把它放進去，就不能把牛奶和咖啡分開了。

- Puede que ya hayas leído este libro.
- Puede que ya hayáis leído este libro.

有可能已經讀過這本書了。

Esta historia de ciencia ficción parece ser interesante. ¿Me la prestas cuando la hayas terminado de leer?

这个科幻故事似乎很有趣。你看完的时候能不能借给我？