Translation of "Atrevo" in Chinese

No me atrevo a decirle tal cosa.

我不敢对他说这种话。

Me atrevo a decir que él tiene razón.

我敢说他是对的。

No me atrevo a pedirle al jefe prestado el coche.

我不敢問老闆借車。

Me atrevo a decir que no es un chico malo.

我敢说他不是个坏男生。

¡No me atrevo a investigar demasiado profundamente, para no descubrir la horrorosa verdad!

我不敢探查得太深, 以免發現可怕的事實。

Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.

但我敢说解决这些少数群体的利益问题—虽然这些利益很大，但总比以后面对社会的愤怒好。