Translation of "Vulnerable" in Arabic

Me sentí muy vulnerable.

‫شعرت بالضعف الشديد.‬

Gracias por ser vulnerable, lo aprecio.

شكرًا للاعتراف بضعفك، أنا أقدر ذلك.

Todo es vulnerable de algún modo.

كل شيء عُرضة للاختراق بطريقة أو بأخرى.

vulnerable a las ilusiones, el egocentrismo

عرضة للأوهام والتمركز الذاتي

Y cómo eso le hacía sentir vulnerable.

وكيف جعلته هذه الأمور يشعر بأنه ضعيف.

Eso es porque la empatía supone ser vulnerable,

ذلك لأن التعاطف يتطلب أن نكون معرضين للانتقادات،

Puede, potencialmente, cambiar el cerebro ya vulnerable del adolescente

قادر على أن يغيّـر العقل غير الناضج لدى المراهق

Están creando experiencias que me fuerzan a ser vulnerable.

هي من خلال القيام بتجارب تجبرني لأكون هشًا.

Para hablar de la gente más vulnerable en el planeta.

عندما يتكلمون عن الشعب الأضعف تقريباً على كوكبنا.

Era mayor que mi miedo a parecer vulnerable en el banco,

أكبر من خوفي من الظهور كقاضية ضعيفة،

Y ser vulnerable nos abre las puertas a ser heridos y juzgados

وأن نكون معرضين للانتقادات يؤدي إلى أن نُجرح وأن يتم الحكم علينا.

Al anochecer del 9 de julio Pompey preparó un asalto anfibio contra la posición vulnerable de

عند غروب الشمس في 9 تموز / يوليو ، أعد بومبي هجومًا برمائيًا على الموقع الضعيف

Recogió cerca de 100 conchas y piedras… y luego cruzó los brazos sobre su vulnerable cabeza.

‫تلتقط نحو مئة صدفة وحجر...‬ ‫ثم تطوي أذرعها فوق رأسها الضعيف.‬