Translation of "Volviera" in Arabic

Y le dije que volviera a dormir.

واقترح أن أذهب إلى الفراش.

Si volviera a nacer, me gustaría ser canadiense.

لو هُيئ لي الولادةَ مرةً ثانية، لرغبت أن أكون كندياً.

Para que la inflamación del tobillo no se volviera insoportable.

لأضمن أن تورّم كاحلي لن يزداد سوءاً.

La guerra contra Austria en 1809 hizo que Masséna volviera a estar cerca de su mejor momento: su cuerpo formó la vanguardia

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة