Translation of "Vanguardia" in French

vanguardia del general Lefebvre .

avant-garde de crack du général Lefebvre .

La vanguardia, despejando el camino para los supervivientes.

l'avant-garde, ouvrant un chemin pour les survivants.

Creemos que estamos a la vanguardia como tecnología, ¿verdad?

nous pensons que nous sommes en avance en tant que technologie, non?

Esa primavera, Lannes reasumió el mando de la vanguardia,

Ce printemps-là, Lannes reprit le commandement de l'avant-garde, alors

Formó la vanguardia para el desesperado cruce del río Berezina.

il forma l'avant-garde de la traversée désespérée de la rivière Bérézina.

El Partido Comunista es la vanguardia de la clase trabajadora.

Le parti communiste est l'avant-garde de la classe ouvrière.

Murat, que siempre viajaba con la vanguardia, era tan intrépido y

Murat, toujours à cheval avec l'avant-garde, était si intrépide et si visible

Formando la vanguardia para el avance contra el ejército austríaco en Baviera.

formant l'avant-garde de l'avance contre l'armée autrichienne en Bavière.

vanguardia y jugó un papel importante en varias de sus primeras victorias.

avant-garde et joua un rôle majeur dans plusieurs de ses premières victoires.

Muchas veces, los gamers son la vanguardia en la exploración de nuevas tecnologías.

Les joueurs sont souvent à l'avant-garde des avancées technologiques.

El Habichtswald está a la vanguardia aquí, el Rhön, el bosque de Turingia,

Le Habichtswald est au premier plan ici, le Rhön, la forêt de Thuringe,

El mariscal que lideró la vanguardia de Napoleón en cuatro de sus mejores campañas.

le maréchal qui dirigea l'avant-garde de Napoléon dans quatre de ses plus grandes campagnes.

, quien recompensó a Lannes con el mando de una brigada de granaderos en la vanguardia del ejército.

lui-même, qui récompense Lannes avec le commandement d'une brigade de grenadiers dans l'avant-garde de l'armée.

Su Cuerpo Provisional formó la vanguardia de la "Campaña de cuatro días" de Napoleón, una serie de

Son corps provisoire a formé l'avant-garde de la «campagne des quatre jours» de Napoléon - une série de

Las cámaras de vanguardia cambian la forma en que entendemos a algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra

Les caméras de pointe bouleversent notre compréhension de certaines des créatures les plus emblématiques du monde,

La primavera siguiente, el ejército de Napoleón marchó sobre los Alpes hacia Italia. La vanguardia de Lannes abrió el camino

Le printemps suivant, l'armée de Napoléon franchit les Alpes en Italie. L'avant-garde de Lannes ouvrit la voie

La guerra contra Austria en 1809 hizo que Masséna volviera a estar cerca de su mejor momento: su cuerpo formó la vanguardia

La guerre contre l'Autriche en 1809 a vu Masséna revenir près de son meilleur: son corps a formé l'avant-garde