Translation of "Variedad" in Arabic

Pero queremos ofrecer variedad.

لكن ما نود فعله هو التنوع.

Una extraordinaria variedad de criaturas pequeñas.

‫مصفوفة مميزة من الكائنات الدقيقة.‬

Se usa en una variedad de cosas

حسنًا، إنها تستخدم في أشياء متنوعة

Y requiere de una variedad de estrategias.

ومجموعة متنوعة من الاستراتيجيات.

Porque la variedad es la salsa de la vida.

لأن الاختلاف نكهة الحياة.

Hueles comida deliciosa y una gran variedad de bebidas.

تشم رائحة شهية وترى تنوع كبير في الخضروات.

Cualquier ecosistema sano necesita una variedad de especies distintas.

‫تحتاج جميع الأنظمة البيئية الصحية‬ ‫إلى تشكيلة من الفصائل المختلفة.‬

Pero, pese a la gran variedad de vida aquí,

‫لكن رغم تنوع أشكال الحياة هنا،‬

Los tiburones blancos cazan mediante una variedad de sentidos.

‫تصطاد القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫باستخدام عدد من الحواس.‬

Y luego, en verano, da una variedad de frutas diferentes.

ثم في الصيف، تثمر بالعديد من الفواكه المختلفة.

Así que cuando encontramos una variedad que nos gusta mucho,

فعندما نجد نوعية نحبها،

Estos andamios están hechos de una variedad de cosas diferentes,

صُنعت هذه الدعامات من مجموعة مواد مختلفة،

Para comprender cómo puede ser humanamente posible toda esa variedad de sonidos.

لنفهم كيف لمجموعة الأصوات هذه أن تكون ممكنة لإنسان.

variedad de documentales, por menos de 15 dólares durante todo el año.

المجموعة المذهلة من الأفلام الوثائقية ، بأقل من 15 دولارًا للعام بأكمله.

Y se convirtió en una variedad comercial muy importante en el siglo XIX,

وأصبحت أحد الأصناف التجارية الأساسية في القرن التاسع عشر

Nuestra mente está abarrotada normalmente de una variedad de pensamientos y de voces

عادةً ما يشوش عقولنا أفكار وأصوات متنوعة

Y si somos tan buenos como sea posible, y tenemos variedad de estados de ánimo,

ولواستطعنا أن نكون بأفضل شكل ممكن، وحصلنا على أمزجة مختلفة،

Eso es solo 12 dólares por el acceso de un año a una increíble variedad de documentales.

هذا فقط 12 دولارًا للوصول إلى مجموعة مذهلة من الأفلام الوثائقية لمدة عام.

La impresión es de una calidad extremadamente alta y también hay una variedad de opciones de encuadre.

تتميز الطباعة بجودة عالية للغاية ، وهناك أيضًا مجموعة من خيارات الإطارات.

La mayoría de los cartógrafos modernos se han asentado en una variedad de proyecciones no rectangulares que

فمعظم رسامي الخرائط اختاروا و تبنوا طرق اسقاط غير مستطيلة مختلفة