Translation of "Comida" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Comida" in a sentence and their arabic translations:

Y comida.

كما أنهم مدينون له للطعام الذي يقدمه لهم.

Traed comida.

أحضر الطعام.

Necesitamos comida.

نحن نحتاج للطعام،

Estoy buscando comida.

‫أبحث عن طعام.‬

Hay bastante comida.

‫ثمة كفاية من الطعام.‬

Pagaré la comida.

طعام العشاء سأشتريه أنا.

Extrañaré tu comida.

سأشتاق إلى طبخك.

Quiero comprar comida.

أريد أن أشترى غذاء.

Transporté comida, puse comida en árboles dentro de ellos,

‫وحمل الغذاء،‬ ‫وأضع الغذاء أعالي الأشجار ‬ ‫في سروالي الداخلي.‬

- ¡La comida está lista!
- ¡Ya 'ta lista la comida!

الطعام جاهز!

- Jamás comí comida china.
- Nunca he comido comida china.

لم آكل طعاما صينيا قط.

Aquí hacemos la comida.

هذه الغرفة حيث نطبخ الطعام.

A propósito de comida,

بالحديث عن تناول الطعام:

La comida, por ejemplo.

الغذاء، على سبيل المثال.

Para hacer comida, "autótrofo".

من أجل إعداد الغذاء -- "autotrogh".

Calor, comida y seguridad.

‫الدفء والطعام‬ ‫والأمان.‬

Otro cuarto para comida

غرفة أخرى للطعام

Mastica bien tu comida.

اِمضغ طعامك جيداً.

Necesito comprar la comida.

يجب أن أشتري الطعام.

La comida está lista.

الطّعام جاهز.

La obtenemos de la comida

حسنًا، نحن نحصل عليها من الطعام،

También necesitaban agua y comida.

والتي ستحتاج هي أيضاً إلى ماء وطعام وهكذا.

Sin comida, los demonios desaparecían.

ولم يطعموهم فإن الشياطين ستغادرهم.

Pero no solo por comida,

-ليس جوعا للطعام فقط-

Esto significa comida. Significa energía.

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

Esto es... ...una comida nutritiva.

‫هذا يعني...‬ ‫وجبة جيدة ومغذية.‬

¿Es acaso la pésima comida?

هل السبب هو الطعام الرديء؟

Siempre preocupado por la comida,

وينصب اهتمامكم على الطعام،

Es hora de buscar comida.

‫حان وقت البحث عن الطعام.‬

Otra comida potencial es atraída.

‫تم اجتذاب وجبة محتملة أخرى.‬

Esta vez necesita más comida

هذه المرة يحتاج إلى المزيد من الطعام

Se nos agotó la comida.

لقد نفذت المؤن.

Todavía nos queda mucha comida.

ما زال لدينا الكثير من الطعام.

A comprar comida en Dean & Deluca,

علمتني كيف أتسوق عند دين أند ديلوكا،

Bárbara es adicta a la comida.

باربرا مدمنة على الطعام.

Porque buscamos placer, queremos comida sabrosa,

للبحث عن السعادة، مثل الأطعمة الشهية،

"Vámonos a casa y busquemos comida",

"دعينا نعود للمنزل لنأكل هناك،"

Y le prepara su comida favorita.

وكيف تطبخ لها أمها أكلها المفضل.

La comida, flores, cuchillos para pescado,

الطعام، والأزهار، وسكاكين المائدة

Como ya he dicho, lleven comida.

وكما قلت، اجلبوا معكم طعامًا.

Gracias a esta comida, en realidad

بفضل هذا الطعام ، في الواقع

O consumimos la comida que encontramos

أو نستهلك الطعام الذي نجده

La comida extranjera tiene buen gusto.

الطعام الغريب له طعم جيد.

Ella se cocinó una rica comida.

أعدت لنفسها طعاماً شهياً.

Había suficiente comida para todos nosotros.

كان هناك ما يكفينا من الطعام.

Vayan a casa, busquen su comida chatarra,

اذهبوا لمنازلكم وابحثوا عن كل الوجبات السريعة،

O simplemente se podría estar pidiendo comida.

أو قد تعني فقط الإشارة إلى الطعام: "أعطني طعامًا!"

¿Qué es lo mejor para conseguir comida?

‫ما هو أفضل رهان لدينا‬ ‫على صيد بعض الطعام؟‬

El maravilloso sonido de la comida cocinándose.

‫هذا الصوت الرائع...‬ ‫لطهي الطعام!‬

Pescado fresco, gran comida para un superviviente.

‫سمك طازج، إنه طعام رائع للناجين.‬

Y usa la nariz para buscar comida.

‫ويستخدم أنفه للعثور على الطعام.‬

Debe meter toda la comida que pueda.

‫عليها جمع أكبر قدر ممكن.‬

Las ofiuras siempre se llevarán su comida".

‫لطالما ستواجه هذه المشكلة‬ ‫باستيلاء نجوم البحر الهشة على طعامها."‬

El olor a comida me dio hambre.

جعلتني رائحة الطعام جائعاً.

Después de la comida, iré de compras.

سوف اذهب للتسوق بعد الغداء.

Se puede simplemente comer menos en cada comida,

يمكنك ببساطة أن تقلل الأكل في كل وجبة،

Si uno tiene hambre y no encuentra comida,

حسنًا، إذا كنت جائعًا ولم تجد طعامًا،

Debe buscar la mejor manera de encontrar comida.

من الأفضل أن تعرف كيف تجد الطعام.

Creo que la historia de la comida local

لأنني أؤمن أن قصة الأكل المحلي

Todos odiamos la comida desperdiciada, no está bien...

كلنا نكره إهدار الطعام، يُشرعنا بالذنب،

Y así nuestro cerebro evoluciona hacia la comida.

وبذلك تتطور أدمغتنا نحو التغذية.

Conseguiste agua, no mucha comida, pero yo traje.

‫لديّ مياه هنا...‬ ‫ليس لديّ طعام كثير، ولكنني أحضرت لك هذا.‬

Aún tengo hambre. Me vendría bien una comida.

‫ما زلت جائعاً،‬ ‫لذا يمكنني أن أسعى لوجبة كاملة.‬

Además de recursos y comida en la costa.

‫وكذلك ربما تكون هناك بعض الموارد الغذائية‬ ‫على طول‬‫ الساحل.‬

La mejor oportunidad de recursos, comida e hidratación.

‫إنه فرصتك المثلى في وجود موارد،‬ ‫وغذاء والبقاء رطباً،‬

El desperdicio de comida en los bufets disminuye,

مخلفات الطعام في البوفيهات يمكن أن تقل كثيراً

Tal vez podrían no tratarse solo de comida.

وربما لا يقتصر الأمر على الطعام فقط.

Pensó: "Bueno, las ofiuras se llevan mi comida",

‫فكّرت قائلة:‬ ‫"حسنًا، نجوم البحر الهشة تسرق طعامي."‬

Pero cuando personas distintas comían la misma comida,

لكن،عندما تناول أشخاص مختلفين نفس الوجبة،

¿Es la primera vez que tomas comida japonesa?

أهذه أول مرة تأكل فيها الطعام الياباني؟

La provisión de comida que dejó en el otoño ya se agotó. Debe buscar comida en la noche fría.

‫ما خزنته من طعام في الخريف قد انتهى.‬ ‫عليها الخروج والبحث عن الطعام‬ ‫في الليل البارد.‬

"¿Pueden las propiedades gratificantes de la comida generar adicción?".

"هل يمكن لخواص الطعام المكافأة أن تؤدي للإدمان؟"

"¿Pueden las propiedades gratificantes de la comida generar compulsión,

"هل يمكن لخواص الطعام المكافأة أن تؤدي إلى الإكراه الداخلي،

Sobre cuáles son las propiedades exactas de la comida

عن ما هي خصائص الطعام

Y cadenas de comida rápida en todo el mundo.

ومطاعم الوجبات السريعة حول العالم.

Hueles comida deliciosa y una gran variedad de bebidas.

تشم رائحة شهية وترى تنوع كبير في الخضروات.

Si hallan una fuente de agua, también encontrarán comida.

‫لذا عندما تجد مصدراً للماء،‬ ‫لا بد وأن تجد طعاماً للأكل.‬

Recuerden, solo hacen esto si están desesperados por comida.

‫تذكروا، لا تجربوا هذا الأمر‬ ‫إلا إن كنتم في حاجة شديدة إلى الطعام!‬

Empecé a usar la comida para adormecer mi dolor.

بدأت أستخدم الطعام لتخدير ألمي،

El oso solitario no cederá su comida sin pelear.

‫لن يتخلى الدب الوحيد عن وجبته بلا قتال.‬

Si no lo hace bien, será comida, no pareja.

‫إن لم يُصب في نغمته،‬ ‫فسيكون وجبة لها لا شريكًا.‬

Ya no pueden usar el sol para producir comida.

‫لا يمكنها استخدام الشمس لإنتاج الطعام.‬

Entonces, ¿qué están comiendo, bebiendo, tomando piedras o comida?

فماذا يأكل هؤلاء الناس ، يشربون ، الحجر أو الطعام؟

Es inteligente y rápida al salir a buscar comida,

فهي صغيرة وماهرة وتنطلق خارجا بسرعة بحثًا عن الغذاء

Nos hicieran responder a la comida de distintas maneras?

تسبب لنا الاستجابات المختلفة للطعام؟

Según la comida, algunas personas tenían una respuesta baja,

لكل طعام، كان هناك أشخاص لديهم استجابة منخفضة،

Las tortugas confunden bolsas plásticas con medusas, su comida preferida.

تعتقد السلاحف أن حقائب البلاستيك عبارة عن قنديل البحر وهو طعامهم المفضل.

Bueno, tendrían que haber llevado su propia agua y comida,

لأنه كان عليهم أخذ ما يلزمهم من ماء وطعام،

Su otra gran habilidad era comer grandes cantidades de comida.

كما كان بارعاً في تناول كميات كبيرة من الطعام.

En el caso de mi hermano, la comida no saludable,

في حالة شقيقي الصغير، غذاءٌ غير صحي،

Está en construir un sistema holístico mejor para la comida.

إنه يتعلق ببناء نظام أفضل وشامل للغذاء.

También había ratas y mapaches peleándose por restos de comida.

وكان هناك جرذان ورواكين يتصارعون على بقايا الطعام.

Y juegan a través de los orificios de la comida.

ودعَوا بعضهم بعضًا للعِب من خلال فتحات إدخال الطعام...

Sin pijamas de hospital ni la pésima comida del hospital,

بدون لباس نوم المستشفى ولا الطعام الرديء

A pesar del frío, su comida no se ha congelado.

‫رغم البرد، لم تتجمد مؤونتها.‬

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

‫تسافر ليلًا مسافة 40 كيلومترًا‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬