Translation of "Rebeldes" in Arabic

Los inadaptados, los rebeldes,

غير الأسوياء والمتمردون

Y entonces, inicié conversaciones pacíficas con los rebeldes.

وبذلك، بدأت في محادثات سلمية مع المتمردين.

Luchar junto a los rebeldes: Jabhat al-Nusra.

قتال إلى جانب المتمردين: جبهة النصرة.

Los jóvenes del Medio Oriente acuden unirse a los rebeldes.

شباب من الشرق الأوسط قطيع للانضمام إلى المتمردون.

Están luchando contra los rebeldes, llamados Houthis, que son un grupo proxy iraní.

و هم يقاتلون المتمردون المسمون بالحوثيين و الذين يقودون حرب بالنيابة لايران

En 1979, la Unión Soviética invade Afganistán para defender a un títere dictador contra los rebeldes.

في عام 1979 غزا الاتحاد السوفيتي أفغانستان للدفاع عن ديكتاتور العميل ضد المتمردين.

Por lo que libera Yihadistas en masa de las cárceles Sirias, matizando a los rebeldes con el extremismo

لذلك يطلق سراح الجهاديين بشكل جماعي من سوريا السجون ، وخز الثوار بالتطرف