Translation of "Trabajado" in Arabic

Habíamos trabajado mucho juntos,

كنا قد قمنا بالكثير من العمل معا ،

Pero ha trabajado muy duro.

ولكنها تعمل بكد.

¿Cuántas horas has trabajado esta semana?

كم ساعة عملت هذا الأسبوع؟؟

Rich había trabajado allí por 20 años.

عمل ريتش هناك لعشرين عامًا.

Había trabajado años para estar donde estaba,

لقد عملت واجتهدت لسنوات عديدة لأصل لما أنا عليه اليوم،

Porque alguien con quien había trabajado me escribió.

لأن شخصا عملت معه كتب لي،

Por haber trabajado más fuerte que los demás.

ببساطة أنني عملت بجد أكثر من أي شخص آخر.

Nadie sabe que hemos trabajado en este problema

لم يكن أحد يعلم بأننا نعمل على حل هذه المشكلة

He trabajado en la granja todo el día.

عملت في المزرعة طوال اليوم.

Bueno, mi propio laboratorio ha trabajado bastante en esto.

حسناً، لقد قام مختبري بالكثير من العمل في هذا المجال.

Donde había trabajado más de 20 años como periodista.

حيث عملت صحفية لأكثر من 20 عامًا.

Nuestro equipo ha trabajado mucho en los últimos años,

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

Los investigadores que han trabajado en la anticoncepción masculina

الباحثون الذين يعملون على وسائل منع الحمل الذكورية

Aunque se ha trabajado por décadas para hacerlo realidad.

على الرغم من عمل العديد من الناس لعقود لجعل ذلك حقيقة واقعة.

Y he trabajado con mujeres de la India rural.

وعملتُ مع النساء في المناطق الريفية من الهند.

Que no solo tenía talento sino que lo ha trabajado

ليس فقط لديهم موهبة بل أيضا تدربوا،

He trabajado en el ámbito de la drogadicción durante 30 años.

عملت لدى خدمات علاج الإدمان ل 30 عامًا.

Quien ha trabajado en una empresa durante más de 20 años,

الذي عمل لأجل شركته/ها لأكثر من 20 عاما

Porque ha trabajado todos los días desde que tenía 16 años

لأنه عمل كل يوم منذ أن بلغ من العمر 16

Otra de las piezas más complejas técnicamente en las que hemos trabajado

أيضًا، من أكثر الأمور الفنية تعقيدًا التي عملنا عليها

Cada persona con la que he trabajado tiene la habilidad, en su propia manera,

كل شخص عملت معه لديه القدرة وطريقته الخاصة،