Translation of "Escribió" in Hungarian

- ¿Quién escribió esto?
- ¿Quién escribió eso?

Ki írta ezt?

- Él me escribió ayer.
- Me escribió ayer.

Tegnap írt nekem.

- Bill escribió la carta.
- Bill escribió la letra.

A levelet Bill írta.

- Él escribió una letra.
- Él escribió una carta.

- Írt egy levelet.
- Ő írt egy levelet.
- Levelet írt.

¿Quién escribió "Hamlet"?

Ki írta a Hamletet?

¿Qué escribió Shakespeare?

Mit írt Shakespeare?

¿Quién escribió eso?

Ki írta ezt?

- Ayer escribió una carta.
- Él escribió una carta ayer.

Tegnap írt egy levelet.

- ¿Quién escribió estas dos cartas?
- ¿Quién escribió esas dos cartas?

Ki írta ezt a két levelet?

Como León Tolstói escribió:

Lev Tolsztoj így írt:

Ella tampoco me escribió.

Ő sem írt.

Bill escribió la letra.

A levelet Bill fogalmazta.

Él escribió una carta.

- Írt egy levelet.
- Ő írt egy levelet.

¿Quién escribió la Biblia?

Ki írta a Bibliát?

¿Quién escribió el libro?

Ki írta a könyvet?

¿Quién escribió esta burrada?

- Ki írta ezt a szemetet?
- Ki irkálta ezt a szarságot?

Ella escribió muchos poemas.

Sok költeményt írt.

Él escribió el informe.

Ő írta a jelentést.

¿Quién escribió este libro?

Ki írta ezt a könyvet?

Tom escribió este libro.

Tom írta ezt a könyvet.

¿Quién escribió estas historias?

Ki írta ezeket a történeteket?

Tom no escribió nada.

Nem írt semmit Tomi.

Emily escribió una carta.

Emily levelet írt.

Ella escribió una carta.

Írt egy levelet.

Ella escribió con tinta.

Tintával írt.

Él escribió una letra.

Ő írt egy levelet.

¿Quién escribió esta carta?

Ki írta ezt a levelet?

- Ella escribió un libro sobre animales.
- Escribió un libro sobre animales.

- Egy könyvet írt az állatokról.
- Írt egy könyvet az állatokról.

En su autobiografía, Malala escribió:

Ezt írja Malala az önéletrajzában:

¿Qué escribió en la pizarra?

Mit írt a táblára?

Él escribió una carta ayer.

Tegnap írt egy levelet.

Él escribió a sus padres.

Írt a szüleinek.

Él me escribió cuatro cartas.

Négy levelet írt nekem.

Tom escribió esta carta anoche.

Tom tegnap este írta ezt a levelet.

Tomás le escribió a María.

Tomi írt Marinak.

Me escribió una larga carta.

Hosszú levelet írt nekem.

Jane escribió la carta personalmente.

Jane magának írta a levelet.

¿Esta carta la escribió Mary?

Ezt a levelet Mari írta?

Esta canción la escribió Foster.

Ezt a dalt Foster írta.

¿Quién escribió estas dos cartas?

Ki írta ezt a két levelet?

¿Sabes quién escribió esta novela?

Tudod, ki írta ezt a regényt?

La carta la escribió Tom.

A levelet Tom írta.

- Ella escribió un libro sobre un pájaro.
- Escribió un libro sobre un pájaro.

Könyvet írt egy madárról.

El universo ya escribió ese poema

Az univerzum már megírta a verset,

Ella me escribió una larga carta.

Írt nekem egy hosszú levelet.

Ella escribió algo en su cuaderno.

- A noteszébe beírt valamit.
- Valamit beírt a noteszébe.
- Beírt valamit a noteszébe.

¿Escribió algo en su diario ayer?

Tegnap írtál valamit a naplódba?

Él escribió una carta escuchando música.

- Levelet írt zenehallgatás közben.
- Levelet írt, miközben zenét hallgatott.

Las novelas que escribió son interesantes.

- Az általa írt regények érdekesek.
- Érdekesek a regényei.

Tom escribió esto hace tres semanas.

Tom három héttel ezelőtt írta ezt.

¿Quién crees que escribió esta nota?

Szerinted ki írta ezt a megjegyzést?

Mary escribió un libro sobre ardillas.

Mari könyvet írt a mókusokról.

Tom escribió una canción sobre Mary.

Tomi írt egy dalt Mariról.

- El maestro escribió su nombre en el pizarrón.
- El maestro escribió su nombre en la pizarra.

A tanár felírta a nevét a táblára.

Escribió exactamente lo que vio y escuchó,

Leírt mindent pontosan, amit látott és hallott –

Él escribió tres libros en tres años.

Három könyvet írt, ugyanannyi év alatt.

Él escribió muchos libros acerca de China.

Sok könyvet írt Kínáról.

No está claro quién escribió esta carta.

Nem világos, hogy ki írta ezt a levelet.

Tom le escribió una carta a María.

Tom levelet írt Marinak.

El párrafo que Sarah escribió era interesante.

A bekezdés, amit Sarah írt, érdekes volt.

- Él escribió este libro a los veinte años.
- Él escribió el libro a la edad de veinte años.

A könyvet húszéves korában írta.

"Sé que nuestras situaciones son diferentes", me escribió,

"Tudom, hogy más helyzetben vagyunk – írta –,

Me escribió esto un par de semanas después,

Pár héttel később ezt az SMS-t kaptam tőle:

Escribió mi madre, y me pregunta cómo estoy.

Anyám írt nekeml és érdeklődik a hogylétem felől.

Él escribió este libro a los veinte años.

- Húsz évesen írta ezt a könyvet.
- Húsz éves volt, amikor ezt a könyvet írta.

Él escribió una biografía de un poeta famoso.

Megírta egy híres költő életrajzát.

Ella cogió el bolígrafo y escribió la dirección.

Megfogta a golyóstollat és felírta a címet.

Ayer Tomás me escribió más de treinta mensajes.

Tomi több mint harminc levelet írt nekem tegnap.

Tom escribió una carta a Mary esta mañana.

Tom ma reggel írt egy levelet Marynek.

Mi amigo me escribió diciendo que no vendrá.

Írt a barátom, hogy nem jön.

- ¿Quién escribió la carta?
- ¿Quién ha escrito la carta?

Ki írta a levelet?

Él escribió una carta mientras escuchaba algo de música.

Levelet írt, közben zenét hallgatott.

Ella me escribió una carta de amor en esperanto.

Írt nekem egy szerelmes levelet eszperantóul.

Esta carta la escribió Naoko ayer por la noche.

Naoko ezt a levelet múlt éjjel írta.

Tom escribió un mensaje en un trozo de papel.

Tom egy üzenetet írt egy cédulára.

No mucha gente sabe que él escribió una sinfonía.

Kevesen tudják, hogy írt egy szimfóniát.

Nadie escribió con bolígrafo antes de Ladislao José Biro.

Biró László József előtt senki sem írt golyóstollal.

Si es así, ¿quién la escribió? ¿Cuáles son sus credenciales?

Ha igen, ki írta, szavahihető-e?

- ¿Esta carta la escribió Mary?
- ¿Ha escrito Mary esta carta?

Ezt a levelet Mari írta?

- ¿Quién escribió estas dos cartas?
- ¿Quién ha escrito estas dos cartas?
- ¿Quién escribió esas dos cartas?
- ¿Quiénes fueron los que escribieron estas dos cartas?

Ki írta ezt a két levelet?

- La carta fue escrita por Tom.
- La carta la escribió Tom.

A levelet Tom írta.

- ¿Sabes quién escribió esta novela?
- ¿Sabes quién ha escrito esta novela?

Tudod, ki írta ezt a regényt?