Translation of "Trabajaba" in Arabic

Entonces Sami no trabajaba.

لم يكن سامي يعمل آنذاك.

Trabajaba todos los fines de semana.

كنت أعمل نهاية كل أسبوع.

Que mientras trabajaba a tiempo completo,

ذاك مع العمل حصّة كاملة،

Como progenitora, mi madre trabajaba duro,

كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير

Tom trabajaba para una firma petrolera.

كان توم يشتغل في شركة نفطية.

De varias corporaciones con las que trabajaba,

في عدد من الشركات التي عملت فيها،

Hace varios años trabajaba en un lugar intenso.

منذ عدة سنوات، اعتدت العمل في مكانٍ مرهقٍ.

Trabajaba en países donde la polio era habitual

كنت أعمل في دول مرض شلل الأطفال فيها شائع،

Mientras trabajaba en la mejora de la IA

انا ادركت هذا كمطورة للذكاء الاصطناعي

Mi padre trabajaba a media jornada como maestro,

عمل والدي في وظيفة جزئية وتدرب كأستاذ،

Y después, yo trabajaba en un servicio que falsificaba documentos

ثم... كنت أعمل في قسم يصنع الوثائق المزوّرة.

Steve, un médico, me habló sobre un colega con el que trabajaba,

أخبرني الطبيب ستيف، عن طبيب آخر كان يعمل معه،

Una vez lo presenté en un sala llena de gente que trabajaba en la ciudad

مرة من المرات قلت هذا الكلام في غرفة مليئة بالناس،

La aldeana Lakchmamma trabajaba en un campo en Karnataka, cuando su preciada cabra de pronto se fue.

‫كانت القروية "لاكشماما" تعمل في حقل‬ ‫في ولاية "كارناتاكا"‬ ‫عندما اختفى ماعزها الثمين فجأة.‬