Translation of "Intenso" in French

0.024 sec.

Examples of using "Intenso" in a sentence and their french translations:

¿El olor intenso?

À l'odeur intense ?

El calor es intenso.

La chaleur est intense.

¿Cómo puedo ignorar un dolor tan intenso?

Comment puis-je ignorer une douleur aussi forte ?

Hace varios años trabajaba en un lugar intenso.

Il y a plusieurs années, je travaillais intensément.

Y que puede ser tan intenso y abrumador

qui peut être si intense et écrasant

La mordedura de esta araña provoca un dolor intenso.

La morsure de cette araignée provoque une douleur intense.

Entonces aparece como un solitario lobo de intenso color blanco.

il apparaît donc comme étant un loup solitaire blanc et brillant.

El dolor era más intenso de lo que podía soportar.

La douleur lui était insupportable.

El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas.

La circulation est dense ici, surtout le matin.

A pesar del intenso trabajo policial, no hay rastro del perpetrador.

Malgré un travail policier intensif, aucune trace de l'agresseur.

El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.

- Le feu était si fort que les pompiers n'ont pas pu entrer dans le bâtiment.
- L'incendie était tel que les pompiers n'ont pas pu rentrer à l'intérieur de la maison.

Resulta imposible diferenciar desde un punto de vista bioquímico entre una neurosis obsesiva y un intenso amor.

Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique.