Translation of "Tiburones" in Arabic

Tiburones.

‫قروش.‬

¿Volverían los tiburones?

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

Los tiburones tienen el elemento sorpresa.

‫تتفوق القروش بعنصر المفاجأة.‬

El escondite perfecto para los tiburones hambrientos.

‫المخبأ المثالي للقروش الجائعة.‬

Es lo que necesitan los tiburones blancos.

‫هذا كل ما تحتاج إليه‬ ‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

Los tiburones se acercaban a la bahía.

اقتربت أسماك القرش من الخليج.

Libéralo porque había matado a dos otros tiburones

الافراج عنه لأنه قتل 2 آخرين أسماك القرش.

Dispositivos de rastreo satelital en animales como los tiburones

قمر اصطناعي يتتبع أجهزة موضوعة على حيوانات مثل أسماك القرش

Los tiburones blancos cazan mediante una variedad de sentidos.

‫تصطاد القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫باستخدام عدد من الحواس.‬

Mi primer instinto fue intentar ahuyentar a los tiburones.

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

Ecosistemas de los que dependen los tiburones para su vida.

الايكولوجية التي تعتمد عليها اسماك القرش من اجل الحياة.

Vamos a nadar con tiburones en la Gran Barrera de Coral

لنسبح مع أسماك القرش في الحاجز المرجاني

árboles del silencio. Incluso los tiburones están amenazados de extinción debido al

اشجار الصمت. حتى اسماك القرش باتت مهددةً بالانقراض نتيجة

Los tiburones vagaban por el mar durante unos 300 millones de años

كانت أسماك القرش تتجول في المحيطات لنحو 300 مليون سنة

Donde se sabe que los tiburones blancos cazan lobos mediante la luz artificial.

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

Más tiburones pelágicos, los que pasan el tiempo vagando por el mar abierto.

المزيد من أسماك القرش ، تلك التي تقضي الوقت التجوال في المحيطات المفتوحة.

Como que los tiburones no cabían allí. Pero no podemos dejar de intentarlo.

لم أسماك القرش لا تناسب تماما هناك. لا يبدو أننا نتوقف عن المحاولة.

En aquel momento cuando los naturalistas llamaban a los tiburones "perros de mar"

مرة أخرى عندما اعتاد علماء الطبيعة استدعاء أسماك القرش "كلاب البحر"

Al explotar la luz artificial, los tiburones pueden cazar hasta bien entrada la noche.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

Pero enfrentarán el mismo peligro noche tras noche hasta que los tiburones se vayan.

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

Durante los próximos 6 años, el acuario exhibido 5 tiburones blancos más - algunos pagaron

على مدى 6 سنوات القادمة ، وعرض الحوض 5 المزيد من أسماك القرش البيضاء - بعضها دفعها

tiburones blancos durante la década de 1970, 80 y 90, a veces trayendo grandes multitudes

أسماك القرش البيضاء خلال 1970s ، 80s و 90s ، في بعض الأحيان رسم حشود ضخمة.

Los fotógrafos y tomaron fotos de los tiburones en como empezaban a atraer y fallar

المصورين والتقاط صور لأسماك القرش كما كانوا قد بدأت في attrit والفشل

Así que los tiburones más rápido como el tiburón blanco, tiburón mako y tiburón azul,

لذا فإن أسماك القرش الأسرع حركة مثل القرش الأبيض ، القرش ماكو ، والقرش الأزرق ،

"En la mayoría de los casos se podría decir que todos estos tiburones cautivos simplemente estaban en el proceso

"في معظم الحالات يمكن القول أن كل هذا وكانت أسماك القرش الأسيرة مجرد في هذه العملية

Tanque de transporte elaborado con un arnés y líquidos por vía intravenosa, pero todavía no podian mantener los tiburones vivos.

خزان مع تسخير والسوائل الرابع ، ولكن لا يزال لا يمكن أن تبقي أسماك القرش على قيد الحياة.

Incluyendo uno que tiene todo que ver con los tiburones. Algunos de estos se remontan a los siglos 16 y 17,

بما في ذلك واحد هو كل شيء عن أسماك القرش. بعض هذه تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر ،