Translation of "Cerrados" in French

Estamos cerrados.

Nous sommes fermés.

Estamos cerrados mañana.

Nous serons fermés demain.

Ellos estaban cerrados.

- Ils étaient fermés.
- Elles étaient fermées.

Los colegios están cerrados.

Les écoles sont fermées.

Tendré mis ojos cerrados.

Je garderai les yeux fermés.

Tenía los ojos cerrados.

Ses yeux étaient fermés.

Mantuvimos cerrados nuestros libros.

Nous avons gardé nos livres fermés.

Ella mantuvo los ojos cerrados.

Elle a gardé les yeux fermés.

Tienen los ojos cerrados, golpetean suavemente,

Donc on ferme les yeux et on tapote doucement,

¿Puedes andar con los ojos cerrados?

Peux-tu marcher les yeux fermés ?

Muchos museos están cerrados los lunes.

Le lundi beaucoup de musées sont fermés.

Él la besó con los ojos cerrados.

Il l'embrassa, les yeux fermés.

Ella estaba ahí sentada con los ojos cerrados.

Elle était assise là les yeux fermés.

Él estaba parado ahí con los ojos cerrados.

Il se tenait là les yeux fermés.

Él escuchó la música con los ojos cerrados.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

- Ella se sentó cerca de él con los ojos cerrados.
- Se sentó a su lado con los ojos cerrados.

Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés.

- Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
- Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.
- Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.

Elle était allongée sur un sofa, les yeux clos.

Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados.

Il était assis sur le banc, les yeux fermés.

Estaba sentado en el banco con los ojos cerrados.

Il était assis sur le banc, les yeux fermés.

Movemos a los estudiantes por las matemáticas en pasos cerrados.

les élèves apprennent les maths à travers un processus rigide.

Él estaba sentado en su escritorio con los ojos cerrados.

Il était assis à son bureau, les yeux fermés.

Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.

Elle était allongée sur un sofa, les yeux clos.

Túmbate un rato en el banco con los ojos cerrados.

Allonge-toi sur le banc pour quelques instants avec les yeux fermés.

Ella se sentó cerca de él con los ojos cerrados.

Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés.

- Él cerró los ojos y escuchó la música.
- Él escuchó la música con los ojos cerrados.
- Con los ojos cerrados escuchó la música.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il ferma les yeux et écouta la musique.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

Entonces, ¿por qué el tsunami no puede ocurrir en mares cerrados?

alors pourquoi le tsunami ne peut pas se produire en mer fermée

Ya es demasiado tarde para votar, los colegios electorales están cerrados.

Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de vote sont fermés.

El anciano se sentó en la banca con los ojos cerrados.

Le vieil homme était assis sur un banc, les yeux fermés.

La paciente estaba tumbada en la cama con los ojos cerrados.

La patiente était allongée dans le lit, les yeux fermées.

Pero cuando Estambul estaba rodeada por los turcos, estos túneles estaban cerrados

mais quand Istanbul a été entourée par les Turcs, ces tunnels ont été fermés

¿Puedes seguir parado en un pie con los ojos cerrados un minutito?

Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ?

Cafés, restaurantes, algunos de los grandes mercados, peluquerías ... Muchos de ellos están cerrados.

Cafés, restaurants, certains des grands marchés, coiffeurs ... Beaucoup d'entre eux sont fermés.

Como él estaba cansado, estaba sentado en el sofá con los ojos cerrados.

Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé.

Estos poemas se leen en silencio, con los ojos cerrados, e intentando ver las palabras flotando en el vacío.

Ces poèmes se lisent les yeux fermés, en essayant de voir les mots flotter dans le vide.

- Las tablas son el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.
- Un empate es el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.

L'égalité est le résultat le plus fréquent des matchs fermés, dans lesquels chaque joueur cherche avant tout à restreindre les actions de l'adversaire.