Translation of "Cerrados" in Japanese

Mantuvimos cerrados nuestros libros.

私たちは本を閉じていた。

Ella mantuvo los ojos cerrados.

- 彼女は目を閉じたままであった。
- 彼女は目を閉じたままでいた。

¿Puedes andar con los ojos cerrados?

- 目を閉じて歩けますか。
- あなたは目を閉じて歩くことができますか。

Escuchadme con los libros de texto cerrados.

教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。

Él la besó con los ojos cerrados.

彼は目を閉じて彼女にキスをした。

Ella estaba ahí sentada con los ojos cerrados.

彼女は目を閉じてそこに座っていた。

Él estaba parado ahí con los ojos cerrados.

彼は目を閉じてそこに立っていた。

Él escuchó la música con los ojos cerrados.

- 彼は目を閉じて音楽を聞いた。
- 彼は目を閉じてその音楽を聞いた。

- Ella se sentó cerca de él con los ojos cerrados.
- Se sentó a su lado con los ojos cerrados.

彼女は目を閉じて、彼の隣に座った。

- Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
- Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.
- Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.

彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。

Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados.

- 目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
- 彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
- 彼は目を閉じてベンチに座っていた。
- 彼は目をつむったままベンチに座っていた。

Se sentó a su lado con los ojos cerrados.

彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。

Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.

彼は目を閉じてソファーに横になっていた。

Estaba sentado en el banco con los ojos cerrados.

- 彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
- 彼は目を閉じてベンチに座っていた。

Movemos a los estudiantes por las matemáticas en pasos cerrados.

学生達を型にはまった手順で 数学に向かわせています

Ella se sentó en el piso con los ojos cerrados.

彼女は、目を閉じて床に座った。

Él estaba sentado en su escritorio con los ojos cerrados.

彼は目を閉じて机に座っていた。

Túmbate un rato en el banco con los ojos cerrados.

目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。

- Él cerró los ojos y escuchó la música.
- Él escuchó la música con los ojos cerrados.
- Con los ojos cerrados escuchó la música.

彼は目を閉じて音楽を聞いた。

Con los ojos cerrados como si se hubiera muerto o desmayado.

目を閉じていて 死んでいるか 気を失っているのかも

El paciente estaba tumbado en la cama con los ojos cerrados.

患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。

El viejo se sentó en la silla con los ojos cerrados.

その老人は、目を閉じて椅子に座った。

El anciano se sentó en la banca con los ojos cerrados.

おじいさんは目を閉じてベンチに座っていました。

Mantén los ojos cerrados hasta que yo diga que los abras.

いいって言うまで目つぶってて。

¿Puedes seguir parado en un pie con los ojos cerrados un minutito?

目を閉じて片足で１分間立っていられますか。

Como él estaba cansado, estaba sentado en el sofá con los ojos cerrados.

彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。

- Se sentó allí cerrando los ojos.
- Se sentó allí con los ojos cerrados.

彼は目を閉じてそこに座っていた。

Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio; y medio cerrados después de él.

- 結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
- 結婚前は両目を見開き、結婚したら片目をつぶれ。