Translation of "Cerrados" in German

Estamos cerrados.

Wir haben geschlossen.

Estamos cerrados mañana.

- Wir haben morgen geschlossen.
- Wir haben morgen zu.

Ellos estaban cerrados.

Sie waren verschlossen.

Los colegios están cerrados.

Schulen sind geschlossen.

Tendré mis ojos cerrados.

Ich werde meine Augen geschlossen halten.

Tenía los ojos cerrados.

Ihre Augen waren zu.

Ella mantuvo los ojos cerrados.

Sie hielt ihre Augen geschlossen.

Tengo miedo a los lugares cerrados.

Mir fällt die Decke auf den Kopf.

Muchos museos están cerrados los lunes.

Viele Museen sind am Montag geschlossen.

¿Puedes andar con los ojos cerrados?

Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?

Él la besó con los ojos cerrados.

Er küsste sie mit geschlossenen Augen.

Ella estaba ahí sentada con los ojos cerrados.

Sie saß mit geschlossenen Augen da.

Él estaba parado ahí con los ojos cerrados.

Er stand dort mit geschlossenen Augen.

Él escuchó la música con los ojos cerrados.

- Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.
- Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu.

- Ella se sentó cerca de él con los ojos cerrados.
- Se sentó a su lado con los ojos cerrados.

Sie saß neben ihm mit geschlossenen Augen.

- Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
- Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.
- Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.

- Sie lag mit geschlossenen Augen auf einem Sofa.
- Sie lag auf einem Sofa, die Augen geschlossen.

Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados.

Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.

Se sentó a su lado con los ojos cerrados.

Er saß mit geschlossenen Augen neben ihr.

Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.

Er lag auf einem Sofa, die Augen geschlossen.

Tom yacía en el sofá con los ojos cerrados.

Tom lag mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.

Él estaba sentado en su escritorio con los ojos cerrados.

Er saß an seinem Schreibtisch, die Augen geschlossen.

Ella se sentó cerca de él con los ojos cerrados.

Sie saß neben ihm mit geschlossenen Augen.

- Él cerró los ojos y escuchó la música.
- Él escuchó la música con los ojos cerrados.
- Con los ojos cerrados escuchó la música.

- Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.
- Er schloss die Augen und hörte der Musik zu.
- Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu.

Entonces, ¿por qué el tsunami no puede ocurrir en mares cerrados?

Deshalb kann Tsunami in geschlossenen Meeren nicht auftreten

El viejo se sentó en la silla con los ojos cerrados.

Der Alte saß mit geschlossenen Augen im Sessel.

El anciano se sentó en la banca con los ojos cerrados.

- Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
- Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf der Bank.

Mantén los ojos cerrados hasta que yo diga que los abras.

- Lass die Augen geschlossen, bis ich sage, dass du sie öffnen kannst.
- Lassen Sie die Augen geschlossen, bis ich sage, dass Sie sie öffnen können.

El paciente estaba tumbado en la cama con los ojos cerrados.

Der Patient lag mit geschlossenen Augen im Bett.

La paciente estaba tumbada en la cama con los ojos cerrados.

Die Patientin lag mit geschlossenen Augen im Bett.

Pero cuando Estambul estaba rodeada por los turcos, estos túneles estaban cerrados

Aber als Istanbul von den Türken umgeben war, wurden diese Tunnel geschlossen

¿Puedes seguir parado en un pie con los ojos cerrados un minutito?

Kannst du eine Minute lang mit geschlossenen Augen auf einem Bein stehen?

Cafés, restaurantes, algunos de los grandes mercados, peluquerías ... Muchos de ellos están cerrados.

Cafés, Restaurants, einige der großen Märkte, Friseure ... Viele von ihnen sind geschlossen.

Como él estaba cansado, estaba sentado en el sofá con los ojos cerrados.

Da er müde war, saß er mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.

Estos poemas se leen en silencio, con los ojos cerrados, e intentando ver las palabras flotando en el vacío.

Man lese diese Gedichte in Stille, mit geschlossenen Augen, und versuche, zu sehen, wie die Wörter im Leeren schweben!

- Las tablas son el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.
- Un empate es el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.

Geschlossene Spiele, bei denen jeder Spieler vor allem versucht, die Aktionen des Gegners einzuschränken, enden oft mit einem Remis.