Translation of "Pidiendo" in Arabic

Ellos gritaron pidiendo ayuda.

صرخوا طالبين النجدة.

O simplemente se podría estar pidiendo comida.

أو قد تعني فقط الإشارة إلى الطعام: "أعطني طعامًا!"

Cuando hagan eso, recuerden, no están pidiendo para Uds.

عندما تقوم بذلك، تذكر أنك لا تقوم بذلك لنفسك.

Rechazamos a los niños pequeños que vienen pidiendo ayuda.

لم يساعدوا طفلًا يطلب النجدة.

Vamos por calle y vemos un "pibito" pidiendo o vendiendo,

نمشي في الشارع ونرى طفل يتسول أو يبيع،

Construir una relación con alguien al que le están pidiendo dinero,

فبناء علاقة مع شخص ما تطلب منه المال

No es la misma que cómo me siento pidiendo dinero para mí misma.

ليس مثل شعوري تجاه طلب مال لنفسي.

Tom pasaba casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas.

قضى توم معظم الأيام يتسول من أجل المال أمام مناطق الجذب السياحية.