Translation of "Vendiendo" in German

No sigas vendiendo y vendiendo,

verkaufe und verkaufe nicht nur,

¿Qué estás vendiendo?

- Was verkaufen Sie?
- Was verkaufst du?
- Was verkauft ihr?

Estás vendiendo tu alma.

- Sie verkaufen Ihre Seele.
- Ihr verkauft eure Seele.
- Du verkaufst deine Seele.

Él ganó dinero vendiendo periódicos.

Er verdiente Geld als Zeitungsausträger.

Tom está vendiendo su oveja.

Tom verkauft seine Schafe.

Ella está vendiendo su auto.

Sie verkauft ihr Auto.

Y terminaron vendiendo a Apple

Und sie verkauften letztendlich an Apple

Si está vendiendo algo por $ 500,

Wenn Sie etwas für 500 $ verkaufen,

Si estás vendiendo zapatos para perros.

wenn du da draußen bist und Hundeschuhe verkaufst.

No sé lo que estarías vendiendo,

Ich weiß nicht, was du verkaufen würdest,

E incluso si estás vendiendo productos

Und selbst wenn Sie Produkte verkaufen

¿Sabes qué libro se está vendiendo bien ahora?

- Wissen Sie, welches Buch sich zurzeit gut verkauft?
- Weißt du, welches Buch sich zurzeit gut verkauft?

Este periódico está vendiendo cada vez menos copias.

Diese Zeitung verkauft sich immer schlechter.

Estas camisas se están vendiendo como pan caliente.

Diese Hemden gehen weg wie warme Semmeln.

La niña pobre se ganaba el pan vendiendo flores.

Das arme Mädchen verdiente seinen Lebensunterhalt durch den Verkauf von Blumen.

El libro se está vendiendo bien en estos días.

Das Buch verkauft sich aktuell gut.

O si estoy vendiendo productos, Puedo crear una lista

oder wenn ich Produkte verkaufe, Ich kann eine Liste erstellen

Si estás vendiendo un producto, Dependiendo de qué objetivo

Wenn Sie ein Produkt verkaufen, je nachdem, wie zielgerichtet

El artículo principal, podría ser la página donde estás vendiendo

der Hauptartikel könnte es sein die Seite, auf der du verkaufst

Digamos que estás vendiendo esta cosa para blanquear los dientes

Sagen wir, du verkaufst diese Zahnweiß-Sache

O comprar productos o complementos o lo que sea que estés vendiendo

oder Produkte oder Plugins kaufen oder was auch immer du verkaufst

- Vendo mi coche.
- Vendo mi auto.
- Estoy vendiendo mi auto.
- Vendo mi carro.

Ich verkaufe mein Auto.

- Ella está vendiendo drogas en los recitales.
- Ella vende drogas en los conciertos.

Sie verkauft Drogen auf Konzerten.

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“