Translation of "Muro" in Arabic

Podemos ver ese muro con nuestros telescopios

هذا الجدارالذي نراه بالتلسكوب

Y construyó este muro alto a su alrededor.

وبنى جدارًا عاليًا حولها.

Y de cómo había construido ese alto muro

كيف بنى ذلك الجدار العالي،

Miren, hay un muro... ...de juncos frente a nosotros. 

‫ولكن انظر، هذا مجرد جدار...‬ ‫من نبات الساوجراس أمامنا هنا.‬

Anunció que construiría un muro entre México y América.

أعلن أنه سيبني جدارًا بين المكسيك وأمريكا.

La cuelgan en un muro donde todos la puedan ver,

ضعه على جدار حيث يمكن لأي شخص أن يراه

¿Por qué hay pedazos de este muro por todas partes?

ما معنى هذا، هذا الجدار في كل مكان تقريباً من الفضاء؟

Como si hubiese un muro a mitad de mi cerebro

كما لو أن هنالك جداراً مبنياً في منتصف دماغي،

Y cuando anunció que pagaría a México por este muro.

وعندما أعلن أنه سيدفع للمكسيك مقابل هذا الجدار.

- La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
- La caída del muro de Berlín fue verdaderamente un acontecimiento trascendental.

كان سقوط جدار برلين حقاً مناسبة بالغة الأهمية.

No dejen que sea un muro entre Uds. y la realidad.

ولكن لا تدعها تكون حاجزاً بينك وبين الحقيقة.

Para mí, la vida cuando era un niño, era un muro grande.

عندما كنت طفلاً، واجهت جدارًا كبيرًا.

Pero gracias al muro de contención de Mimar Sinan y los arcos interiores

ولكن بفضل جدار ميمار سنان والأقواس الداخلية

Y a veces eso se siente como un muro entre tú y la realidad.

يبدو في بعض الأحيان وكأنه حاجز بينك وبين الواقع.

De cualquier manera, Aníbal acampó a las afueras de la ciudad y sus tropas repararon el muro derrumbado,

في كلتا الحالتين، نزل حنبعل خارج البلدة مباشرة وقامت قواته بإصلاح الجدار المنهار

La ciudad estaba rodeada por un muro serbio de 11 kms de largo, una barrera de piedra que alcanzaba los 10 metros de alto en algunas partes.

كانت المدينة محاطة بسور سرفيان الذي يبلغ طوله 11 كم، وهو حاجز حجري يبلغ ارتفاعه 10 أمتار في بعض الأماكن

- Un hombre pisó la luna. Una muralla cayó en Berlín. Un mundo hizo conexión gracias a nuestra propia ciencia e imaginación.
- Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación.

هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.