Translation of "América" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "América" in a sentence and their italian translations:

- América los ama.
- América os ama.
- América te ama.

- L'America ti ama.
- L'America vi ama.
- L'America l'ama.

Colón descubrió América.

- Colombo ha scoperto l'America.
- Colombo scoprì l'America.

Nació en América.

È nata in America.

Volvió a América.

- È ritornato in America.
- Lui è ritornato in America.
- Ritornò in America.
- Lui ritornò in America.

¿Quién descubrió América?

Chi ha scoperto l'America?

Nací en América.

- Sono nato in America.
- Io sono nato in America.
- Sono nata in America.
- Io sono nata in America.

América te ama.

L'America ti ama.

Lucy viene de América.

Lucy viene dall'America.

Ella vuelve a América.

- Ritorna in America.
- Lei ritorna in America.

Kaoru fue a América.

Kaoru è andato in America.

Se fue a América.

Lei è partita per l'America.

Mañana voy a América.

- Andrò in America domani.
- Io andrò in America domani.

Quiero ir a América.

- Voglio andare in America.
- Io voglio andare in America.

Él volvió de América.

È tornato dall'America.

América es muy grande.

L'America è molto vasta.

Se ha ido a América.

- È andato in America.
- Lui è andato in America.

Tuve que ir a América.

Sono dovuto andare in America.

Cuba queda en América Central.

Cuba si trova in America Centrale.

Yo viajé por toda América.

- Ho viaggiato in lungo e in largo in America.
- Io ho viaggiato in lungo e in largo in America.

Él ha estado en América.

- È stato in America.
- Lui è stato in America.

- Colón descubrió América en 1492.
- Cristóbal Colón descubrió América en el año 1492.

- Colombo scoprì l'America nel 1492.
- Colombo ha scoperto l'America nel 1492.

- Kaoru fue a América.
- Kaoru viajó a Estados Unidos.
- Kaoru se fué a América.

Kaoru è andato in America.

Por fin, se fue a América.

Alla fine, è andato in America.

Su deseo es ir a América.

Il suo desiderio è quello di andare in America.

¿Qué idiomas se hablan en América?

Che lingue si parlano in America?

David Beckham vive en América ahora.

- David Beckham ora vive in America.
- David Beckham adesso vive in America.
- David Beckham ora abita in America.
- David Beckham adesso abita in America.

En realidad él nunca visitó América.

In realtà non è stato in America.

¿Cuándo América se independizó de Inglaterra?

L'America quando è diventata indipendente dall'Inghilterra?

¿Estuviste en América el mes pasado?

- Eri in America lo scorso mese?
- Eri in America il mese scorso?
- Era in America lo scorso mese?
- Era in America il mese scorso?
- Eravate in America lo scorso mese?
- Eravate in America il mese scorso?

¿En qué año se descubrió América?

- In che anno è stata scoperta l'America?
- In che anno fu scoperta l'America?

Su deseo era ir a América.

Il suo desiderio era andare in America.

Él nos enseñó que Colón descubrió América.

Ci ha insegnato che Colombo ha scoperto l'America.

Está decidido que él ira a América.

È deciso che andrà in America.

El año que viene iré a América.

- Andrò in America l'anno prossimo.
- Io andrò in America l'anno prossimo.

Yo me voy de regreso a América.

- Tornerò in America.
- Io tornerò in America.

Estados Unidos de América limita con Canadá.

Gli Stati Uniti confinano con il Canada.

Él fue a América a estudiar medicina.

- È andato in America a studiare medicina.
- Lui è andato in America a studiare medicina.
- Andò in America a studiare medicina.
- Lui andò in America a studiare medicina.

Tengo un amigo que vive en América.

- Ho un amico che vive in America.
- Io ho un amico che vive in America.
- Ho un'amica che vive in America.
- Io ho un'amica che vive in America.

Él fue a América a estudiar inglés.

Andò in America per studiare l'inglese.

América fue descubierta por Colón en 1492.

- L'America è stata scoperta da Colombo nel 1492.
- L'America fu scoperta da Colombo nel 1492.
- L'America venne scoperta da Colombo nel 1492.

- Él quiere ir a América.
- Su deseo es ir a América.
- Él quiere ir a Estados Unidos.

- Vuole andare in America.
- Lui vuole andare in America.

Un viaje a América está fuera de lugar.

Un viaggio in America è fuori questione.

Nació en Inglaterra, pero se educó en América.

È nato in Inghilterra, ma è stato educato in America.

México es un país de América del Norte.

- Il Messico è uno Stato dell'America del Nord.
- Il Messico è un paese dell'America del Nord.

- Nació en América.
- Él nació en Estados Unidos.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato in America.
- Lui è nato in America.
- Nacque in America.
- Lui nacque in America.

El Océano Atlántico separa a América de Europa.

L'oceano Atlantico separa l'America dall'Europa.

Antiguamente duraba un viaje a América muchas semanas.

Il viaggio in America una volta durava molte settimane.

Los proverbios todavía son muy populares en América.

I proverbi sono ancora molto popolari in America.

El descubrimiento de América de Colón fue accidental.

La scoperta di Colombo dell'America è stata casuale.

América no es un país, es un continente.

L'America non è un paese, è un continente.

En América del Norte, hay más de 30 pesquerías

In tutta l'America del Nord ci sono più di 30 aziende ittiche

- Quiero ir a América.
- Quiero ir a Estados Unidos.

- Voglio andare in America.
- Io voglio andare in America.

- Él volvió de América.
- Él volvió de Estados Unidos.

È tornato dall'America.

Los barrios pobres de Bombay, las favelas de América Latina.

i quartieri poveri di Mumbai, le favelas dell'America Latina.

La Estatua de la Libertad es el símbolo de América.

La Statua della Libertà è un simbolo dell'America.

El profesor nos dijo que Colón descubrió América en 1492.

L'insegnante ci disse che Colombo scoprì l'America nel 1492.

¿Cuál es la montaña más alta de América del Norte?

Qual è la montagna più alta del Nord America?

Brasil es el país más grande en América del Sur.

Il Brasile è il paese più grande del Sudamerica.

La papa es originaria de los altiplanos de América Latina.

La patata è originaria degli altipiani dell'America latina.

Recluté a un goleador de Colombia, América del Sur un año.

Un anno ho reclutato un portiere dalla Colombia, Sud America.

En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal.

In Europa ed in America le persone considerano la puntualità qualcosa di normale.

- Su primo vive en Estados Unidos.
- Su primo vive en América.

- Suo cugino vive in America.
- Sua cugina vive in America.

Luego visitamos Washington, D.C., la capital de los Estados Unidos de América.

Dopo visitammo Washington, D.C., la capitale degli Stati Uniti.

- Yo voy a América en avión.
- Voy a Estados Unidos por avión.

Andrò in America in aereo.

- Nunca he estado en Estados Unidos.
- No he estado nunca en América.

- Non sono mai stato in America.
- Non sono mai stata in America.
- Io non sono mai stato in America.
- Io non sono mai stata in America.

En Europa y América consideran al perro como un miembro de la familia.

In Europa e in America si considera il cane come un membro della famiglia.

- Fui a América el otoño pasado.
- Fui a Estados Unidos el otoño pasado.

- Sono andato in America lo scorso autunno.
- Sono andata in America lo scorso autunno.
- Io sono andato in America lo scorso autunno.
- Io sono andata in America lo scorso autunno.

- Él estudia la historia de América.
- Él estudia la historia de Estados Unidos.

- Studia la storia americana.
- Lui studia la storia americana.

- En realidad él nunca visitó América.
- De hecho, él nunca visitó Estados Unidos.

In realtà non è stato in America.

- Soy un ciudadano de los Estados Unidos de América.
- Soy un ciudadano estadounidense.

- Sono cittadino degli Stati Uniti d'America.
- Io sono cittadino degli Stati Uniti d'America.

América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.

L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.

Los españoles llegaron a América en tres embarcaciones: dos carabelas y una carraca.

Gli spagnoli navigarono fino in America con tre imbarcazioni: due caravelle e una caracca.

- Quiero ir a América algún día.
- Quiero ir a Estados Unidos algún día.

- Voglio andare in America un giorno.
- Io voglio andare in America un giorno.

El consumo de comida rápida en América se triplicó entre 1977 y 1995.

Negli Stati Uniti, la consumazione di prodotti di ristorazione rapida è triplicata tra il 1977 e il 1995.

Gracias. Dios les bendiga. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.

Grazie. Che Dio vi benedica. E che Dio benedica gli Stati Uniti d'America.

- Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.
- Fueron a América el mes pasado.

- Sono andati in America lo scorso mese.
- Sono andate in America lo scorso mese.

El lago más grande de América del Sur, el Titicaca, se ubica en Perú.

Il lago più grande dell'America del Sud, il Titicaca, si trova in Perù.

- Él fue a América a estudiar medicina.
- Él fue a Estados Unidos a estudiar medicina.

È andato in America a studiare medicina.

- Me gustaría prolongar mi estancia en América.
- Me gustaría prolongar mi estancia en Estados Unidos.

- Vorrei prolungare il mio soggiorno in America.
- Io vorrei prolungare il mio soggiorno in America.
- Mi piacerebbe prolungare il mio soggiorno in America.
- A me piacerebbe prolungare il mio soggiorno in America.

- Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos.
- Hay una biblioteca en cada ciudad de América.

C'è una biblioteca in ogni città d'America.

- Estados Unidos es una república.
- Los Estados Unidos de América son una república.
- EE.UU. es una república.

Gli Stati Uniti sono una repubblica.