Translation of "Medicinas" in Arabic

Y que no tomen medicinas.

ومن دون أخذ دواء.

Porque no puede pagar sus medicinas.

لأنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة الدواء.

Porque era imposible costearse las medicinas.

لأن أسعار الأدوية كانت فوق المتناول.

Podría ser más fácil con esas medicinas.

من الممكن أن تكون أداةً مساعِدة لهذه الأدوية.

Ellos tratan síntomas legítimos consumiendo medicinas con cannabis,

إنهم يعالجون أعراض مشروعة باستخدام الأدوية المصنوعة من الحشيش

Con otras medicinas populares para tratar la ansiedad.

مع الأدوية الشعبية الأخرى لعلاج القلق.

Y nuestras medicinas existentes son problemáticas por varias razones.

والأدوية الموجودة لدينا تدعو للجدل لعدة أسباب.

Mientras, el costo de estas medicinas ha seguido aumentando,

وفي الوقت نفسه، فإن أسعار هذه الأدوية استمرت في الزيادة...

Se ofrecen como un elixir mágico en medicinas tradicionales.

‫تُوصف بأنها إكسير سحري في الطب التقليدي.‬

Que responden muy bien a las medicinas basadas en cannabis.

تستجيب بشكل جيد للأدوية المصنوعة من الحشيش

Que tratan eficazmente con cannabis y medicinas basadas en él,

التي يعالجونها بشكل فعّال بالحشيش والأدوية المصنوعة منه

Y nuestros estantes de medicinas están llenos de productos farmacéuticos,

وخزانات الأدوية لدينا مليئة بالمنتجات الصيدلانية

Quizás podamos tener acceso a algunas de las mismas medicinas

قد نحصل على بعض الأدوية ذاتها

El costo creciente de las medicinas está empobreciendo a familias,

ارتفاع تكاليف الأدوية يدفع العائلات إلى التشرد،

Es utilizar las medicinas alucinógenas de una forma madura, capaz y sabia.

بأن نستعمل المنشطات الطبية بطريقةٍ حكيمةٍ، ناضجة، ومتقنة.

Hoy, más de 2000 millones de personas viven sin acceso a medicinas.

اليوم، يعيش أكثر من ملياري شخص دون الحصول على الأدوية.

Muchos evitan las medicinas occidentales, lo cual incrementa la tasa de muerte.

‫الكثير من الناس يتجنبون الطب الغربي،‬ ‫مما يزيد من عدد القتلى.‬

- Tengo que tomar un medicamento.
- Tengo que tomar medicinas.
- Tengo que tomar remedios.

عليّ أن آخذ الدواء.