Translation of "Tratan" in Arabic

Ellos tratan síntomas legítimos consumiendo medicinas con cannabis,

إنهم يعالجون أعراض مشروعة باستخدام الأدوية المصنوعة من الحشيش

tratan de limitar el calentamiento global a 2 °C.

كانت تهدف إلي الحد من الاحتباس الحراري إلي 2 درجة مئوية.

Que tratan eficazmente con cannabis y medicinas basadas en él,

التي يعالجونها بشكل فعّال بالحشيش والأدوية المصنوعة منه

¿Cuanto más te tratan como si no supieses de qué hablas,

كلما تمت معاملتك وكأنك لا تفهمين ما تقولينه،

Es en gran medida de lo que se tratan las prácticas budistas,

هذا هو ما يدور حوله الممارسات البوذية،

Donde tratan de reunir todas las ideas, incluso, las que no son tan buenas.

حيث تحاول استحضار أكبر قدر ممكن من الأفكار؛ حتى الأفكار السيئة.

—Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?

وضح الصائب: "مجتمعات المثليات والمثليين وثنائيي الجنس والمتحولين جنسيا (LGBT) تسميك بطلًا، وتقول أنك قد ورطت، أما وكالات تطبيق القانون فإنها جميعا تسميك بالقاتل متحجر القلب. أيهما أنت يا ديما؟"