Translation of "Gato" in Arabic

- Encuentra al gato.
- Encuentren al gato.

اعثر علي القطه

Tengo un gato.

أملك قطاً.

Danos ese gato.

أعطنا هذا القط.

Tenemos un gato. A todos nos gusta el gato.

- لدينا قط و نحبه جميعا.
- عندنا قط و جميعنا يحبه.

¿Cuál es tu gato?

أي هذه القطط قطك؟

Solo necesito un gato.

أحتاج قطا واحدا فقط.

El gato se escapó.

هرب القط.

El gato está maullando.

القطّة تموء.

Ése es mi gato.

ذلك قطي.

Ella asustó al gato.

هي أفزعت القط.

Tenemos un gato blanco.

لدينا هر أبيض.

Tom tiene un gato negro.

توم يربّي قطة سوداء.

Un gato me ha arañado.

خربشني قط.

- El perro fue corriendo tras el gato.
- Corrió el perro tras el gato.

ركض الكلب عقب القط.

- Ella le dio leche a un gato.
- Le dio leche a un gato.

أعطت الحليب لقط.

- El gato está debajo de la mesa.
- El gato está abajo de la mesa.

القط تحت المائدة.

- ¿Eso es un gato o un perro?
- ¿Es eso un gato o un perro?

هل ذاك كلب أم قطة؟

Esto ocurrió con Paco, el gato.

حسناً، ذلك أنا مع القط باكو.

Tengo un gato y un perro.

- أملك كلباً وقطة.
- عندي قط وكلب.

La palabra francesa "chat" significa "gato".

الكلمة الفرنسية "شا" تعني قطة.

Gato escaldado del agua fría huye.

كيف أعاودك و هذا أثر فأسك.

Tengo un perro y un gato.

لدي كلب و قطة.

Cada gato tiene su propia personalidad.

كل قطة لها شخصيتها المستقلة.

El gato duerme sobre la silla.

القط نائم على الكرسي.

El gato que encontraste es mío.

القطة التي عثرت عليها تكون لي.

- Soy un gato. Aún no tengo nombre.
- Soy un gato y no tengo nombre todavía.

- أنا قط، وليس عندي اسم بعد.
- أنا قطة، وليس عندي اسم بعد.

Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.

أملك قطة وكلب. القطة سوداء و الكلب أبيض.

El gato está durmiendo en el sofá.

القطة نائمة على الأريكة.

Veo a tu gato en el jardín.

أرى قطتك في الحديقة.

Busca mi gato debajo de la cama.

ابحث عن قطي تحت السرير.

Dale al gato un poco de carne.

أعطِ القطّ بعض اللّحم.

Un gato salió de abajo del escritorio.

خرجت قطة من تحت المكتب.

El gato se está bebiendo tu leche.

إنّ القطّ يشرب حليبك.

El gato blanco está debajo del árbol.

القط الأبيض تحت الشجرة.

Mi gato y mi perro conviven bien.

قطتي وكلبي متعايشان.

El gato duerme encima de la mesa.

القط ينام على الطاولة.

Así que de nuevo varía dentro del gato

لذلك مرة أخرى يختلف داخل القط

Vi a un gato corriendo tras el perro.

رأيت قطة تركض عقب الكلب.

Ella nunca me dijo que tenía un gato.

لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط.

Este pobre gato casi se murió de hambre.

كاد هذا القط المسكين أن يموت جوعا.

Tenemos un perro, un gato y tres canarios.

عندنا كلبٌ، وقط، وثلاثة من الكناري.

Hay un pequeño gato escondido detrás del coche.

هناك قط صغير مختبىء خلف السيارة.

Ha salido un gato de debajo del escritorio.

خرجت قطة من تحت المكتب.

Soy un gato y no tengo nombre todavía.

أنا قط، وليس عندي اسم بعد.

- Tenemos un gato. A todos nos gustan los gatos.
- Tenemos un gato. A todos nosotros nos encantan los gatos.

عندنا قط. كلنا نحب القطط.

¿Está el gato encima o debajo de la silla?

هل القطة فوق الكرسي أم تحته؟

Tom no tiene ni un gato ni un perro.

ليس لتوم هرّ ولا كلب.

Tenemos un gato. A todos nos gustan los gatos.

عندنا قط. كلنا نحب القطط.

Había una vez, un gato que se llamaba Tango.

في وقت من الاوقات، كان هناك قط اسمه تانغو.

Del tamaño de un gato doméstico, sería una comida decente.

‫حجمها كقطة منزلية،‬ ‫ستكون وجبة جيدة.‬

Esa persona piensa que mi gato vive en el árbol.

ذاك الشخص يظن أن قطي يعيش على الشجرة.

Este es el gato más grande que he visto jamás.

هذه أكبر قطة رأيتها في حياتي.

Este perro está más apegado a nosotros que este gato.

هذا الكلب أكثر تعلقا بنا من ذا القط.

Algunas personas miran a un gato o una rana y piensan:

ينظر بعض الناس إلى قطة أو ضفدع، ويفكرون في أنفسهم،

Sabrán lo que es encariñarse con un gato o con un perro

قد مر بتجربة التعلق بقط أو كلب

Una víctima que no compra lo del gran gato malo es Sanjay Gubbi.

‫ضحية واحدة لن توسم هذا الحيوان‬ ‫بالقط الكبير السيئ هي "سانجاي جوبي".‬

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.

—No molesto, no toco a nadie, estoy arreglando el hornillo —dijo el gato, mirándoles con ojeriza—, y también creo es mi deber advertirles que el gato es un animal antiguo e intocable.

قال القط وهو يزوي ما بين حاجبيه بعداء: - "إني لا أعبثُ ولا أمسُّ أحداً, بل أصلّح الوابور, كما أعتبر من واجبي تنبيهكم إلى أن القط حيوان قديم لا يُمس."

Casos, y se sabe que este matrimonio de hecho Un gato amenaza la estabilidad de

الحالات ويعرف عن هذا الزواج العرفي انه ظاهرةٌ تهدد استقرار

La sombra del ratón al atardecer es más larga que la del gato al mediodía.

ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.

Un juego del gato y el ratón entre los dos comandantes está a punto de empezar...

لعبة القط والفأر بين القائدين على وشك البدء...

Todas las noches, las calles laterales de Bombay albergan un juego mortal de gato y ratón.

‫كل ليلة،‬ ‫تستضيف شوارع "مومباي" الخلفية‬ ‫لعبة كر وفر مميتة.‬

Puedes comparar su inteligencia con un gato o un perro o incluso con uno de los primates inferiores.

‫يمكنك مقارنة ذكائها بذكاء قط أو كلب‬ ‫أو حتى بأحد حيوانات رتبة الرئيسيات الدنيا.‬

Es un verdadero placer oírle hablar con tanta delicadeza dirigiéndose a un gato. No sé por qué, pero a los gatos se les suele «tutear», aunque no hayamos autorizado para hacerlo.

لطيف منك أن تخاطب قطا بمثل هذا الاحترام, فالقطط لا تُخَاطب عادة إلا بصيغة الألفة مع أنه لم بحدث أبداً أن شرب قط كأسا مع أحد.

— ¿Es vodka? — preguntó Margarita con voz débil. El gato, indignado, dio un respingo en la silla. — Por favor, majestad — dijo ofendido con voz ronca—, ¿cree usted que yo sería capaz de servir a una dama una copa de vodka? ¡Esto es alcohol puro!

سألت مرغريتا بصوت ضعيف: - "أهي فودكا هذه؟". نظّ القط على الكرسي استياءً. قال بصوت مبحوح: - "العفو أيتها الملكة, أأسمح لنفسي بأن أسكب فودكا لسيدة؟ إنها كحول خالصة!"