Translation of "Entrada" in Arabic

Encontramos la entrada al metro.

ووجدنا مدخلًا للمترو.

Resulta que eso era una entrada,

واتضح أن تلك القطع كانت جزءًا من بوابة

¿Dónde está la entrada del museo?

أين مدخل المتحف؟

- Cierra la entrada.
- Cierra la cancela.

أغلق البوابة.

Tienen una entrada, que se procesa siguiendo el algoritmo,

لديك مدخلات معينة، و يتم تحليل هذا المدخل وفقًا للخوارزمية،

Parece que hay otra entrada. Probablemente entró por allí.

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت الأفعى منه.‬

Y bloqueé un poco la entrada con algo de nieve.

‫ثم أغلقت المداخل‬ ‫قليلاً بالجليد.‬

Parece que hay otra entrada. Debe haber entrado por allí.

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت الأفعى منه.‬

El fuego se propaga rápidamente y eventualmente quema la entrada.

الحريق انتشر بسرعة وحرق في نهاية المطاف البوابة

No tienen que comprar una entrada increíblemente cara para un concierto.

ليس عليك شراء تذكرة غالية والبحث عن أوركسترا.

Por supuesto, la entrada está en lo alto de las escaleras

بالطبع ، المدخل في أعلى الدرج

Una entrada decorada que tenía inscrita los títulos completos de Padibastet IV,

أو مدخل مبنى مزين، وكان منقوش عليه الألقاب الكاملة للملك با دي باستت الرابع،

Y se exhibieran sus cabezas en la imponente entrada Zuwila del Cairo.

وعرضت على بوابة زويلة في القاهرة

Apoyado por los arqueros de largo alcance, hombres desmontados asaltan la fuertemente defendida entrada.

بدعم من القوس الطويل الإنكليزي، اقتحم رجال مسلحون البوابة الحصينة

Al explotar la luz artificial, los tiburones pueden cazar hasta bien entrada la noche.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

Es más no se repite una nota hasta casi un minuto entrada la canción.

حقيقةً لم تتمكنوا من ملاحظة التكرار إلا بعد مضي دقيقة من الأغنية.

Entonces la prohibición de entrada se suspendió gracias a la iniciativa de organizaciones no gubernamentales

ثم تم تعليق الحظر على الدخول بفضل مبادرة المنظمات غير الحكومية

En el segundo día, los invasores forzan una entrada al incendiar las casas afuera de los muros.

في اليوم الثاني، دخل الغزاة عن طريق إشعال النار في المنازل

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬